Aliska-cool
Возможно, вы правы, но мы слишком мало знаем из канона о том, какими были пожиратели друг с другом во времена первой войны и потом в тюрьме. В моем представлении они не являются исчадиями ада. Они люди, а значит имеют и темное, и светлое начало. С чего им быть злыми друг к другу, особенно будучи связанными общей участью? И почему не быть культурными, когда большинство их них происходит из аристократии? И потом, Долохов, как раз выражается не особо культурно. Автор опасался, что именно это будет поставлено на вид, а оно наоборот)
Хм... А какие места в работе, на ваш взгляд выглядят как фарс и стеб?
Лагеря и надсмотрщики везде одинаковы. Тому есть много документальных подтверждений. Поэтому аллюзий именно на советские лагеря здесь не подразумевалось.
И Вам спасибо, что поделились мнением)