![]() |
Feature in the Dustавтор
28 сентября 2021 к фанфику Идеальное сочетание
|
Прошу прощения за ооочень долгий ответ. Спасибо за внимание к моей работе и чудесные комментарии.
Lena1411, спасибо вам за реку. :) cor Спасибо за упоминание в обзоре. Ну и буду считать, что "автор явно пересидел на карантине и хотел пошопиться" - похвалой за верно переданные ощущения от прогулки по магазинам. По крайней мере, для человека, который ходит в магазины только в случае крайней необходимости, эта фраза выглядит именно так. ;) Мандолина Спасибо. Приятно слышать, что персонажи вышли именно милые. Агния-сэнсэй Если бы они пошли в Икею вместе с Арткром, они бы там жить остались - там же столько непонятных штук со странными названиями. :))) Мурkа Спасибо за комментарий и за всю серию обзоров от Деда Лайна. :) Чтобы определиться с произношением названия магазина я нашла на YouTube ролик со сравнительным произношением названия англичанами и шведами (а заодно рекламу Икеи для Швнции и Франции и шведские рекламные ролики последних лет прошлого века и самого начала 2000-Х - конечно, чем бы ни заниматься, лишь бы не сам текст писать за 1 день... упс, уже полдня... да еще целых 5 часов есть - можно пойти и шарлотку еще испечь ;)) и по всем этим материалам выяснила, что англичане так обычно и произносят - как АЙДИА только АЙКИА. :) И да, очень хотелось показать, что, несмотря на видимое другими людьми несходство во многом, Билл и Флер - идеальное сочетание. ;) 2 |