29 сентября 2021 к ориджиналу Пакт
|
|
Thunder dragon
kstoor Да вывалите уже эту интригу, непонятно же ничета. Ну, как бы не заспойлерить-то, не знаю... Внимательный читатель, коим вы безусловно являетесь, мог бы к этому моменту забеспокоиться (если бы автор не отвлекал внимание), что все победы и успехи Блэйка какие-то безрезультатные и в основном сводятся к тому, что герой выбрался из неминуемой жопы относительно здоровым. Если он в процессе разживается чем-то, то это что-то оказывается не шибко полезным или быстро ускользает из рук героя. Например, добыл фейриного гламура, недолго им попользовался и потерял в лесу. Победил Гиену и получил неюзабельный меч. Избежал ловушки хрономантов, но попал в полную засаду в Торонто. И так далее. Пока вроде он справляется, но возникает вопрос, что за линию такую ему автор рисует? И ещё у него явно портятся отношения с Роуз. А боёвка, ну что боёвка. Опять-таки, замечаем, что Блэйк в основном ухитряется чудом остаться в живых и добиться некоторого (сомнительного) успеха, действуя против кратно превосходящей силы и ничего толком не зная и не умея. То есть он, условно говоря, играет в Magic the Gathering (и карты у него паршивые), а против него всякий раз выходит амбал с бензопилой. Ну, пока как-то справляется, но надолго ли? Скоро узнаем, мы летом пробуксовали с редактурой, но сейчас снова набираем обороты (по переводу я уже на 7.06 так-то). 1 |