Ну, скорее это закулисный фактор, и нам его покажут уже скоро, хотя и не весь сразу. Но сюжет от этого малость вотэтоперевернётся (и вообще порядочные авторы обычно с гг такого не делают). Хотя в ближайших главах изобретательный Блэйк будет продолжать проявлять свои лучшие стороны, воюя с Завоевателем (надеюсь, не спойлер).

Кстати, сегодня День переводчика, как оказалось. С праздником нас всех ;)