Я вот даже не поняла, что это перевод, пока не прочитала комментарии. О да, смотреть в шапку - не наш метод. Так что, уважаемый переводчик, это вам большой плюс в карму, если читатель не догадывается, что читает перевод.
А вот сама история показалась незавершённой. Лили с таким предвкушением берётся за расследование. Тут так подробно рассказывается о её сборах. И кофе взяла, и перекус.
А в конце вроде как Лили и не было вовсе. Просто уставшая Эйлин и её сын.
Хочется, конечно, более точного финала. Хотя бы намёка.
Цепляет история. Даже страшно за такого Северуса, у которого светлая мечта превращается всего лишь в сказку.

Спасибо вам, уважаемый переводчик.