В каноне и Эйлин не выглядит ангелом, даже на фотке школьных времен, а уж тем более на Кингс-кроссе (у меня ее выражение лица проассоциировалось с тем, которое Гаря у Нарциссы углядел на чемпионате). Вполне возможно, что социальный конфликт имел место, причем неизвестно, с чьей стороны - Эйлин вполне могла быть из семейки, подобной Гонтам. Чистокровные из канона не производят впечатления нормально социализированных, разве что Малфои, но как по мне, там как раз давние контакты с магломиром, сколько бы они рожу не кривили