palen
По поводу прозвища, имхо, Спивак все ж удачней подобрала - Северус/Сопливус (Соплеус), по крайней мере, на ту же букву начинается. Но не суть, эт так, для справки. Мне и по оригиналу не очень ясно, почему именно Сопливус - если бы Джеймс и Сиря услышали, что Сева ноет по какому-либо поводу или даже плачет, такая кличка была бы оправдана, а так - Ро чот такое написала и сама не поняла, что.