Вообще ситуация с Кось ужасна. Но...семейная ситуация, в общем-то, относительно "стандартная" у неё. И реакция родителей...стандартная для того времени. Даже сейчас если ребёнок начинает вести себя как-то "неправильно", первый запрос - "мой ребёнок сломался, как бы его починить?". А тут начало 20 века, довольно средний класс... ребёнок, взрывающий стёкла и ломающий ветки взглядом - это страшно, ребёнок, который таким образом может кого-то убить или покалечить - это банально тяжело. Нужно очень много внутреннего ресурса, чтобы держаться в такой ситуации, чтобы принять правильное решение.
Даже маг не может сказать, ветка обломилась потому, что ребёнок хотел, чтобы она упала на девочек, или просто потому, что ребёнок испытывал раздражение. Даже при том, что знают, что детские выбросы, особенно первые, практически невозможно контролировать. А маглы...априори считают, что такие способности изначально контролируемы. Вот и... (маглы вообще часто считают, что способны контролировать гораздо больше вещей, чем способны контролировать на самом деле).