Скажем так, я не знаю пределов возможностей боггарта, поскольку в каноне они никак не обозначены. Но не вижу никаких препятствий к тому, чтобы боггарт принял вид двух... хм-м-м... тесно соединённых людей. Из канона нам известно, что вид гигантского паука боггарт вполне способен принять, т.е. размер изображаемого объекта - не препятствие. Как минимум в параметрах акромантула. Далее. Точно так же из канона мы знаем, что боггарт приобретает свойства - по крайней мере, некоторые - копируемого объекта. Во всяком случае, воздействие дементора изображающий его боггарт демонстрировал вполне эффективно.

Ну а что касается моего мнения... У меня не то что мнение, а так, мысля, хотя и не до конца стыкующаяся с каноном. Такая, что боггарт приобретает не то что реальные свойства копируемого объекта, а пугающие воспоминания жертвы об этих свойствах. Т.е. если кто-то боится, что Волдеморда его заавадит, то превратившийся в Волди боггарт сможет это сделать.