Советую в примечании к главе 42 еще обьяснить цто песенка про звёздочку это наверное "стандартная", самая узнаваэмая, самая популярная колыбелная/детская песенка в англо-говорящих странах.