Marian Eliotпереводчик
26 июня 2012 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
GreenRaduga, "Лили превратилась в банальную Мери Сью((( " - интересная мысль и мне она очень нравится. Признаюсь,иначе я не могу объяснить возведение Лили на пьедестал) Кстати, идея Мэри-Сью объясняет и желание сделать её единственной и неповторимой любовью Северуса.
Я согласна с Вами, что вечная любовь если и существует на нашей грешной земле, то должна быть взаимной. Конечно, все мы знаем библейские слова о том, что истинная любовь всё терпит, прощает, не превозносится, НИКОГДА НЕ ПЕРЕСТАЁТ и СИЛЬНА КАК СМЕРТЬ. Но я думаю, грешный человек, отравленный страстями и самолюбием, просто НЕ в СОСТОЯНИИ ТАК любить. В общем, для меня любовь Северуса к Лили загадка, хотя я честно пытаюсь её разгадать и до сих пор. Но Вы заронили мне в душу сомнение - а вдруг это лишь фантазия, видимо не счастливой (по крайней мере на тот момент) женщины о мужчине, который будет любить её как богиню, святую и ещё не знаю как, хотя она этого ни капли не заслуживает, просто потому что это ОНА и умрёт, думая только о ней((( Если в этом предположении есть доля правды, тогда многое станет понятно. Но если всё-таки вернуться к канону, то лично я верю, что для Северуса самый подходящий партнёр - Гарри - оба они слишком много пережили и поэтому в состоянии понять друг друга, а я верю,что любовь может родиться из сострадания. Что касается DI, то здесь мотив сострадания тоже присутствует и ИМХО чем дальше,тем больше. |