Комментарии «Desiderium Intimum» (слэш)

Alex Kruspe, поддерживаю обеими руками ))))

frau-muller, конечно, встретимся!
Как мне кажется, DI, прежде всего, самая потрясающая сага о любви)))

NJonson, спасибо за такой теплый, прочувствованный отзыв!
Мы счастливы, когда читаем такие комментарии, потому что DI действительно прекрасная история о любви, раскрывающая один из ликов этого чувства. Мы также счастливы, что этот фик изменил вашу жизнь к лучшему. Это - качество большой литературы.

DI правда не последняя история, которую мы собирались перевести. Есть у нас одна мысль, но прежде хотим закончить несколько тех макси, которые пока "в процессе".

Alex Finiks, только что пришлось потратить время, чтобы выправить ненужный курсив. Самое интересное, что в вордовском оригинале, который сюда и загружался, было всё правильно. И тут мы обнаруживаем, что уже после загрузки текста непонятно откуда взялись тэги, которых мы не расставляли. Вот так...

Северянка, теперь нам всем придется утешаться перечитывая книжный вариант и вспоминая горячие денечки DI здесь, в комментах)



Bellini, записываться нужно здесь! Думаю, после праздников организуем здесь список и будем обсуждать список иллюстраций и оформление. Foxdaughter была так добра, что предложила взять на себя издательские и организационные дела, а мы с Vik и остальными желающими ей в этом поможем)))

Adalina Ell, признаюсь, мы с Vik ждали твоего появления. Ну как обойтись без главного распорядителя Великой Ложи DI!
Твой пост великолепен! Он напомнил нам лучшие денечки нашей фанатской Палаты, она же Ложа! И конечно, куда же без цитаты из Священного чтения?! Ты процитировала одну из главных мыслей Эпилога:
"Стоит закрыть глаза — и мои мысли возвращаются к тем временам, когда мы были в Хогвартсе, к его оживленному шуму, к полным магии галереям. В эти минуты я ощущаю, как во мне растет тоска по нему. Но потом я осознаю, что поменял весь этот школьный шум на дыхание одного-единственного человека… И я знаю, что если у меня его отнимут, это всё равно, что отнять и моё собственное дыхание. И тогда ни один звук в мире не поможет мне вернуть его."

А вторая, на мой взгляд, эта:

"Да, на данный момент эта картина его лучшая работа. Хотя он мог понять, почему Северус не соглашался, чтобы она висела в их спальне. Возможно, она вызывала… тревогу. Когда смотришь на неё, могло возникнуть впечатление, что тьма все теснее сжимает свое кольцо вокруг дома, но достаточно было подойти ближе, чтобы убедиться — свет становится сильнее, отгоняя мрак на самый край полотна. Пока Патронусы вместе, тьма никогда не проникнет внутрь".

Вот именно, пока они любят друг друга, какой бы ценой они ни платили за свое нелегкое счастье, эта цена стОит того.

Ты замечательно сказала о том, что DI для многих из нас стал важной частью жизни, повлиявшей на наши мысли, чувства или даже вполне реальные обстоятельства. Я уверена, что это было позитивное, доброе влияние. О том, как DI повлиял на нас с Vik, мы написали в предисловии к Эпилогу. Многие наши читатели написали, что эта история сделала их жизни богаче, а это значит, что наша Великая Ложа хорошо выполняла свою миссию)))
Спасибо тебе, дорогая, за горячую любовь к DI, за Ложу и её великолепный Устав! Он, как и творчество наших читателей, будет увековечено как здесь, в приложении к фику, так, я надеюсь, и в бумажном варианте тоже! Самые яркие мгновенья нашей жизни здесь должны быть сохранены для истории!

Ещё раз спасибо! От всей души поздравляем тебя с Новым годом! Пусть он будет добрым к тебе и щедро одарит любовью, радостью и счастьем!
А нам никто не мешает собираться здесь и делиться с остальными членами Ложи всем-всем, как мы делали это раньше, правда?)

Добавлено 02.01.2016 - 11:52:


MilaAwi, спасибо за отзыв! Будьте счастливы)))

Adalina Ell, никакого прошедшего времени! Ложа будет жить, пока живо в нас желание общаться)))
Рассказ твой очень понравился! Спасибо:)))



+ 100!)))


Аня Ёлочкина, спасибо за отзыв и пожелания!)



Блейзи, следите за комментами. Все основные детали издания будут обсуждаться здесь.



Да, многие спотыкались на 5-й, а затем на 9-й и 11-й главах, в том числе и мы с VikVik, однако, прорвавшись через внутренние и внешние барьеры, стали поклонниками DI. Так что решать, читать или нет, только вам.

Toma_Toma, согласна, в ином случае не стоило бы тратить на перевод столько времени и сил)

ZahariaBosh, я рада, что вы нашли в этом тексте что-то для себя, спасибо за отзыв)


Julie J. Kelly, спасибо за отзыв)


tarantull, большое спасибо за то, что дошли с нами до конца! Я помню, что вы учили русский самостоятельно - вы большая молодец! И спасибо вам за любовь к DI)


МалинаСладкая, и вам большое спасибо за отзыв и теплые слова :)))

Alex Kruspe, это просто ужасно(((((((((((((((((((((((((((((

Совершенно не укладывается в голове, что его больше нет! Обаятельный человек, замечательный актер, таких как он мало! Хотя, почему это - нет! Мы любим его, значит он живет в нас.

Ljale4ka, спасибо за отзыв и за то, что поделились эмоциями!

Durre, вот именно, с уходом Рикмана закончилась целая эпоха((( Теперь все будет не так!

The Queen of dark, спасибо за интересную, вдумчивую рекомендацию, жду продолжения)



solfedggio, конечно можно по именам!))) я очень рада, что Вы нас не забыли)
Кстати, поразительное совпадение - окончание перевода и эта трагическая смерть(((( Но, как говорится, Ars longa, vita brevis! мне кажется, физическая смерть не властна над любовью, над духом! Алан жив, пока мы его помним и любим, и DI будет жить в нас, ведь многих читателей этот текст изменил, как изменил он и нас с Vik!
Спасибо за прекрасную рекомендацию :)))

Beatrice Moretti, я хоть и не автор, но мне приятно за Ariel& Gobuss, спасибо)))
Алана безумно жаль, мог бы жить ещё лет 15 нам, себе и своим близким на радость!

Симфония, у нас,кажется здесь есть доброволец-координатор)

Симфония, мы уже редактируем) Просто собирались обсуждать оформление, но пока тихо!



Добавлено 21.01.2016 - 17:08:
Да и неплохо бы составить список желающих иметь экземпляр. Чтобы ориентироваться в рамках, количествах и прочем.
Предлагаю таким желающим писать сюда что-то вроде. Подписываюсь, +1. Предагаю установит и сроки, скажем, до 1 марта. Кто не успел, -тот опоздал. А вообще, уважаемый координатор, ау!
А то может уже все перегорели, так мы с Vik не будет попусту время тратить. Мы и так отдали много сил переводу. Так что если хотите книгу, дорогие читатели, вперед, все карты вам в руки!

foxdaughter,приятно узнать, что вы не перегорели. Может наметим план работ?
Редактура за нами, желающих собираем до 1 марта, а какие временные рамки вы себе отводите навскидку?

Я и Vik Vik, следовательно +2 Да, плюс ещё экземпляр Авторам, значит ещё + 2)

Тихвиненок , не хочу ввязываться в очередное бессмысленное обсуждение вкусов - признаюсь, они меня порядком достали за три с половиной года работы над текстом, - но перечитывая канон обратила внимание на то, что у Роулинг есть предпосылки для сюжета ДИ. Например, когда Амбридж раз за разом пытала Гарри, вырезая по живому телу "Я не должен лгать", что-то никто не спешил выручать подростка из лап садистки. Причем, я не могу себе представить, чтобы происходящее было ВЫГОДНО Дамблдору. Здесь же связь между Гарри и Снейпом БЫЛА выгодна директору. Это так, вкратце, потому что у меня нет ни времени, ни желания ввязываться в бесполезную дискуссию по поводу бесхарактерного Гарри и прочего. Если вы видите историю такой, как вы описали, замечательно!

За это стоит осушить бокал шампанского! Что мы с VikVik и делаем! С наступающим всех!!! Пусть самые светлые мечты исполнятся, а наступающий 2017 станет годом великого прорыва!)))

Персик_без_девочки , Спасибо за отзыв)

teya77 , Вы на сайте с 2013 года и с тех пор лишь первая глава ДИ, и то не до конца прочитанная (!), заставила вас написать эти полторы строки? Или на Ваш взгляд выраженные в ней мысли такие эксклюзивные, что стОили того, чтобы подать голос???

lariov, вместе с VikVik перечитала Вашу рекомендацию трижды! Спасибо за эмоции, за щедрость чувств, за искренность. Мы действительно вложили в этот перевод душу, стараясь найти верную интонацию для каждой ситуации, и нам очень приятно, что читатели оценили наш труд.

Добавлено 02.07.2017 - 21:06:
Jon_L, спасибо и Вам за развернутый отзыв, приятно ощущать читательский отклик на труд, особенно когда на него ушили годы и годы твоей уникальное единственной жизни.

alexa_stel, )))
The Queen of dark , спасибо за пост и за стихи)))

Severus_divides_into_H, Катюша, тебе отдельная благодарность за воспоминания о том времени, когда мы делились впечатлениями от прочитанного, за громадье планов, за азарт и особую ДИшную сумасшедшинку. Спасибо также и за похвалу нашему труду - он был поистине титаническим. Сейчас, наверное, не взялась бы за подобное)))