Не факт, что после того, как Гермиона «убедилась в том, что что Северус Снейп прекрасно живёт и без неё», она в своем воображении не захотела очутиться на месте Габи. Вот если бы вместо Габриэль она увидела Джинни, Гермиона могла бы отнестись к этому иначе… но и Снейп, и Джинни категорично отвергли саму вероятность связи, а Габриэль для Гермионы никто. Гермиона не сочла для себя необходимым хранить девственность, и предъявлять претензии к Снейпу, что тот не завязал член узлом и не стал ждать, когда она к нему снизойдет, у нее нет никакого права (а здешняя Гермиона отнюдь не ханжа - у нее и в мыслях нет требовать от Снейпа чего-то подобного). Но мне кажется, что подсмотренная сцена подвигла Гермиону разорвать отношения с Робинсоном - возможно, потому, что ИХ секс совсем не похож на увиденное ею, или потому, что их с американцем отношения попросту изжили себя. Или потому, что на месте Робинсона в постели Грейнджер стала представлять Снейпа
(несмотря на то, что Гермиона влюбилась в Снейпа на четвертом курсе, в школе она знала его с одной стороны - как преподавателя, а после войны (и после перерыва в общении) она, очевидно, увидела его с новых ракурсов. Говорят, что мужчину узнаешь полностью, до конца, только когда ляжешь с ним в постель. Гермиона увидела, каким любовником может быть Снейп, не ложась с ним в постель - это дорогого стоит).

.S. Почему-то мне кажется, что Джинни знает, что жена брата ему изменяла (и, возможно, продолжает изменять). Но знает также, почему именно, и эта причина находит у нее если не поддержку, то понимание.

Р.S. Сдается мне, что французский прононс Габриэль - часть образа, и вне его окажется, что она почти и не грассирует.