Как ужасно((( но он хотя бы в этой агонии ощутил себя счастливым, хотя это слабое утешение, конечно.
Согласна, слог несколько вычурен показался, но в целом я прониклась