Если вы отправляетесь в будущее, скажем, на один час, — Мальсибер поднял руку и потёр висок основанием ладони, — у вас нет проблем с тем, чтобы вернуться:
Здесь, кажется, должно быть "Если вы отправляетесь в прошлое".
NAD:
Злодеями и маньяками просто так не становятся. Это становление обязательно должна предвосхищать какая-то мрачная реальность. Например, заключение в Азкабане. И тогда остаётся как мантру повторять слов...>>Злодеями и маньяками просто так не становятся. Это становление обязательно должна предвосхищать какая-то мрачная реальность. Например, заключение в Азкабане. И тогда остаётся как мантру повторять слова преданности своему Лорду.
Мрачная история. И по-человечески печальная.