Kireb
могу сказать только за себя:-) Мне по скандинавской мифологии понравилось следующее: Юхар Эгеркранс. Северные боги. Москва, АСТ, 2018 - прекрасные иллюстрации, понятный текст.
Ингела Корсель, Рейне Русенберг. Скандинавский бестиарий. Москва, АСТ, 2021 - шикарные иллюстрации, масса интересных чудовищ.
И, разумеется, двухтомное издание "Мифы народов мира", в котором можно найти даже больше, чем хочется.
По кельтской тематике выпущено в последние годы много толковой литературы, всё не упомнишь. Но вот это, как по мне, толковые книжки:
Томас Роллестон. Мифы, легенды и предания кельтов. Москва, Центрполиграф, 2004.
Кельтская мифология. Энциклопедия. Москва, Эксмо, 2002.
Миранда Олдхаус-Грин. Кельтские мифы. От короля Артура и Дейдре до фейри и друидов. Москва, Манн, Иванов и Фербер, 2020.
Кельтские мифы: Валлийские сказания, Ирландские сказания. Екатеринбург, У-Фактория, 2006.