О, листал комментарии, нашел один хороший по теме.
"Хочу поинтересоваться у автора: исходя из Вашей версии, Снейп НЕ ПОНЯЛ, какую гадость сказал Гермионе? Очень ждала, пока дойдете до этого момента, но, увы, таки не увидела внятной мотивации: почему же он ее так омерзительно оскорбил.
Ну, устал... А зачем так обижать девочку? Вот именно это ей говорить? Ведь даже удовольствия от того, что ей плохо, не показано - хотя что еще могло его мотивировать?
И он в самом деле даже не задумался, что ор в его адрес от Гарри и Рона был абсолютно справедлив, поскольку Снейп оскорбил их подругу? Надо было морду набить, конечно, но они ростом пока не дотягивают(.
В общем, хотелось бы как-то понять, но увы - мотивации именно этого оскорбления именно Гермионы что-то нет."