1 ноября 2022 к фанфику Приказ
|
|
Это было задорно. Вот это постоянное (думал Кайло) сбивало градус напряжения и получилось довольно неплохое сочетание.
С каноном не знакома, так что какие-то важные моменты типа характеров, чувств, переживаний и места в мире звездных воин от меня ускользнули. Текст воспринимается как ориджинал... Неплохо. Повторюсь, задорно, несмотря на всю серьезность ситуации и, как уже было, по-моему, прекрасно сказано, Хакс, которого качает от желания подчинять до самоуничтожения Не скажу, что фу, потому что я этих ребят не знаю, мне просто понравилось, как автор реально смог это показать.Перевод хорош, но некоторые фразы, бывает, взрывают мозг Типа: У Хакса был отнюдь не большой член (думал Кайло), однако, достаточно крупный, чтобы принять его в себя значило принять вызов. Ну таких есть немного, просто стоит, наверное, перечитать после конкурса) |