~Simmons~, Шмайссер - это не простонародное. В нашей военной литературе в общем, и в частности в книге Богомолова "В августе 44-го" этот автомат называют кратко - "Шмайс".
Антология:
Калашников - Калаш,
Шмайссер - Шмайс,
Дегтярева - Дегтярь,
Макаров - Макар,
и так далее.
Два слога и отвали!
Одному лишь ТТ повезло, но он и так - короче не придумаешь.)))
Это такая мужская привычка - давать оружию боевые прозвища - краткие и хлесткие. Она восходит к древним боевым традициям.
Как-то не ожидал, что это вызовет дисскуссию.)