А я вот все таки слоупок... Вроде бы перечитываю Обратную сторону уже минимум третий раз, но вот только сподобилась спросить: имя "Арвид", это же явная отсылка к Полу Андерсону - "Царица ветров и тьмы"?