мисс Элинор
Да, в отношении к другим целестиалам Аришем заботлив. А вот к жизням смертных безразличен, увы. Точнее, как: пока целестиал формируется внутри планеты, и та или иная разумная раса (а во вселенной Марвела их много) питает его личность своей ментальной энергией (умственной, психической) - их безопасность важна. Но как только настал срок молодому космическому божеству пробудиться - прощайте, смертные, вы сослужили свою службу. Я поначалу задавалась вопросом: почему бы Аришему не телепортировать жителей гибнущей планеты на какую-нибудь другую, подходящую? Ведь ему это под силу - он при необходимости может телепортировать целую галактику. Но вопрос отпал сам собой: ему просто всё равно.
Да, меня данная работа зацепила именно вот этим поразительным контрастом жестокости к человечеству и трогательным отношением к Тиамуту. Я всё бродила кругами вокруг неё, не решаясь переводить - всё-таки она морально неоднозначна, - но конкурс помог мне отбросить сомнения:) Причём мне нравится канонный исход, в котором с Землёй и людьми в итоге всё хорошо, но тем не менее это не помешало получить удовольствие от перевода столь апокалиптичного фанфика.
Большое спасибо за отзыв и подмеченные детали по атмосфере фика! Рада, что оценили, несмотря на незнание канона^^