Вообще-то дом Хагрида описан в первой книге. Он деревянный и нифига не круглый. Так что сруб вполне корректен. А вот форму стоило бы поправить - это в фильме декораторы выпендрились.
А в качестве примера слабеньких сов меньше сипухи лучше взять сычей. Тем более что в книгах они упоминаются.