Это идеально, от первой до последней буквы. Это же перевод, да? Правда перевод? Просто не могу поверить =) Настолько офигенного перевода фафика я никогда не встречал, только проф. художественные произведения. Как бы офигенно не написал автор, главное это суметь так передать, что кажется, что написано на родном языке. Талантливо, красиво... Блин, слов нет даже таких, чтоб сказать, как я восхищён. По поводу самого фанфика: он божественнен с самого начала почти до самого конца. Финал как-то уж слишком резко наступил, текст словно оборвался. Столько всего недосказанного осталось, толком и не показано было принятие, настоящее, не на словах. Там же всё просто требовало катарсиса. А вышло что? Поттер признался в любви не Драко, и отдаться хотел не ему, а Тристану. И это его в конце - "понял", "помогу". Ну понял, ну молодец. Поцелуй этот в камере вообще ни о чём, Драко сверху, опять же, не показали... Да ещё и потом его Тристаном называл иногда. Сцуко. Жалко Малфоя. А Поттера хочется... уе*** сильно стукнуть. Очень сильно. Не нравится он мне тут. Послевкусие - лёгкое разочарование и недоумение, так всё подробно прописано было на протяжение всего произведения и так закончить... Ну да ладно. Всё равно, я в восторге.