 |
12 июня 2023 к ориджиналу Сказка о лисице
|
|
Итак, я готов поговорить о трёх соснах. Для этого обратимся к рассказу Цзяньюнь.
...— Какой же ты стеснительный, маленький братец. Хочешь, я расскажу тебе сказку. Мы, лисы, любим слушать сказки, а вы, люди, любите их сочинять. Сказки для нас — источник мудрости. Моя сказка будет грустной, но правдивой. Однажды одна лисица в горах повстречала прекрасного охотника. Она влюбилась в него и захотела СТАТЬ ЧЕЛОВЕКОМ. Лисица покинула горы и стала жить среди людей. Женщины чувствовали чужачку и были злы к ней. А вот мужчины, — смешок вырвался из груди девицы, — были очарованы и только бегали за ней с разными гостинцами. Многие приходили к ней свататься. Она отвергала всех женихов, ибо сердце её было отдано прекрасному охотнику. А у него уже была женушка на сносях. Охотник же не был верным мужем и ходил к разным девицам. Но вскоре лисица стала его единственной любовницей. Однажды охотник пригласил её в свой дом, сказав, что жена отправилась к родным. Лисица пришла к нему под покровом ночи. Стоило ей вступить на внутренний двор, как острый запах крови ударил ей в нос. Она почувствовала опасность и пустилась прочь, но было уже поздно.* Началась травля беглой лисицы. А во главе — овдовевший супруг, который едва смыл с рук кровь жены, но не её запах*. Вот ты где, маленький братец! — к последней фразе примешалось звериное рычание. Cabernet Sauvignon Ну вообще-то нет. Это нифига не очевидно. Кровь могла быть чья угодно. Или сама лиса могла войти, учуять кровь соперницы - озвереть и напасть на нее Цзяньюнь хотела стать ЧЕЛОВЕКОМ. Согласно, многим восточным легендам и их переложениям звери-оборотни, чтобы стать человеком должны были жить праведной жизнью, близкой к жизни монахов-буддистов. Аскетизм, вегетарианство, уважение к жизни каждой букашки. Убийство здесь не особо вяжется к этому ряду.(Автор так же знает о любви лисиц к человеческой печени, но этот факт здесь не нужен) Если призадуматься, конечно, она могла озвереть если бы накидалась мухоморами, как полагается скандинавскому берсерку, но у нас лиса-оборотень, роковая соблазнительница и обманщица, умеющая чаровать и знающая толк в растительном мире. Так что по логике, героиня, как и любая коварная женщина, использовала бы яд и чары против соперницы если бы она хотела избавиться от жены любовника. *... Стоило ей вступить на внутренний двор, как острый запах крови ударил ей в нос. Она почувствовала опасность и пустилась прочь, но было уже поздно... Здесь не слово о злости и звериной ревности. Лишь шок и страх. МБ с примесью отчаяния. Cabernet Sauvignon ... - и тогда месть с охотой вполне праведные. Недосказанность - она такая. Ее очень по разному можно понять. *А во главе — овдовевший супруг, который едва смыл с рук кровь жены, но не её запах Согласен... недосказанность она такая Savakka кстати да, может быть она родила, поэтому кровь Раньше когда происходили роды, то дом вставал с головы на ноги. Суета слуг и родственников. Вряд ли Цзяньюнь полезла бы в человечий аналог пчелиного улья. Сомневаюсь P.S. Скачок в повествовании не дергал глаз если бы форматирование сайта сохраняло пустые строки 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
