мисс Элинор Онлайн
21 июля 2023 к фанфику Плен
|
|
Так. Прочитано! Прежде мне уже попадался фанфик по этому фандому с таким пейрингом, но там всё было очень мило и мягко. А тут совсем иначе - один из персонажей у нас злодей, как и положено по конкурсу.
Перевод кое-где хромает, я тоже споткнулась об эти "оружия", но там выше уже всё обсказали. Это так, чепуха, с кем не бывает. Тема вообще интересная, мне как-то ещё недавно встречался такой сюжет, где один человек, вместо того чтобы просто дать понять другому, что тот ему нравится, сразу прибегает к насилию. Несмотря на то, что мог бы добиться взаимности и без таких экстремальных мер. И что за выверт такой? (не, я знаю - с головой не в порядке, но...) Но, честно говоря, сам текст меня не зацепил, как-то мне не поверилось ни в персонажей, ни в их переживания и поступки. Осталось некоторое ощущение скомканности. Да и такое чувство, будто у этой истории нет завершения, нет сути. Нам рассказали о последовательности событий, один пошёл туда, другой сделал то-то. А зачем вы нам об этом рассказали? Что тут такого особенного? Ну, или смысл этой истории мне просто не понятен и не близок. Будто бы персонажи через похищение, угрозы, стокгольмский синдром и прочую нездоровую муть пришли... к хэппи-энду? Или это цветочки, и всё ещё впереди? Непонятно. Но всё равно, спасибо за призыв! 2 |