Я смотрела целую одну серию, так что совсем чуть-чуть в курсе. Какой-то жёсткий ООС U-1146 вышел) С одной стороны, почему-то мне кажется, что АЕ3816 как-то так и отреагировала бы, она же дружелюбное солнышко. С другой – романтизацию похищения и собственничества это не отменяет, а наоборот, ещё хуже делает. Такое чувство, что он в неё влюбился именно потому, что она слабая и подойдёт на роль жертвы. Но как злодейское АУ по светлой паре, когда в каноне мир, дружба, жвачка, и автор сознательно добавляет туда дарка, этот фик неплохой. По части перевода стоит его ещё разок вычитать, но ничего критичного я не заметила, на мой взгляд, вполне хороший текст вышел.
Спасибо, что призвали!