Гермиона уже приняла тот факт, что быть ей отныне женой Снейпа, и даже нашла в этом некоторые плюсы. А для Севы молодая, красивая и умная (даже чересчур иногда - себе во вред) жена вряд ли станет источником печалали

Вдобавок при таком браке наверняка магия накладывает ограничения насчет походов «налево», вероятно, у обоих супругов, возможно, некие ограничения есть и в использовании средств контрацепции, например, зелий (ну, на этот случай есть магловские средства).