Агнета Блоссом
Пришёл прозорливый читатель и сразу все карты авторов раскрыл. Спасибо вам огромное, вы из крошечного текста умудрились ухватить то, что авторы задумали, но толком не успели. Да, отсылка имела место быть, вы всё верно подметили. И примите благодарность за рекомендацию.