Если уж на то пошло, то девочку должны величать маркизой, но никак не принцессой. Однако, источники слишком разные - и если ребенок в семье единственный, то к нему часто тоже употреблялся данный титул.

Однако, эти факты слишком неточные и различаются. А учитывая, что из 1000 человек лишь один будет выяснять детали, зато остальные 999 напишут почему именно так, а не "как надо" - я остановился на самом простом варианте.

Хотя опять таки - более точный вариант, а скорее всего наиболее точный: маркиза Певерелл-Принц.