Мне одному кажется, что Мастер выбрал своеобразный способ отучить ученицу от помарок в журналах исследований?
Впрочем, главное - действенность.