23 февраля 2006 к фанфику Двадцать лет спустя
|
|
эээ... объясните мне пожалуйста, что вы нашли в этом фике?.. я люблю слеш, но все равно не могу понять прелестей данного произведения. впрочем, я осилила пока только 9 глав, может потом бкудет лучше...
кто-нибудь может дать ссылку на оригинал, хотелось бы почитать и сравнить с переводом, потому что некоторые фразы просто убивают. просто интересно, это проблемы автора или переводчика?.. можете бить меня за мою критику, если попросите ее обосновать по-лучше, всегда пожалуйста, я объясню что имела ввиду. |