Не могу сказать, что мне прям всё-всё понравилось, но удовольствие я получила - это однозначно. Не совсем понимаю комментаторов, жалующихся на некомпетентность или тупость каких-то персонажей - тут с первой сцены в Большом зале ясно, что это не тот жанр, где все должны быть супер-логичными.
И боже, как же я ржала в некоторых сценах. Причём, зачастую, описываемая сцена была не особо смешной, но сочетание внутренней ярости и надменности, сталкивающихся с суровой реальностью, не желающей прогибаться, иногда просто до гомерического хохота доводит)))
И да - перевод крутой, молодцы!
Спасибо большое