Ярик
Я так поняла что в том стишке показано именно само отношение к представителям народа нелюдей. Презираешь их? Они будут презирать тебя и спокойно убьют при встрече. Будешь относится к ним с опасливым уважением не убьют, но могут подшутить. А если будешь относится к ним просто как к эксцентричным соседям то спокойно с ними уживешься ( как и они с тобой ).

А если разумный по поведению адекватен то какая разница как он выглядит? Правда сей стишок относится только к АДЕКВАТНЫМ нелюдям. А вот к Акума ( т.е нежить всякая типа Онрё, Ревенантов, Мононоке ) он уже малоприменим. Эти людей ( по фольклору ) как правило априори ненавидят. И стараются убить где встретят.

Те же Кицуне это по фольклору йокай, а вот Ногицуне уже акума. Ибо Ногицуне в людях видят только корм, игрушки, или объект своих изрядно жестоких шуток.