Анонимный автор

Мне показалось, что в этой истории красивые, атмосферные описания, да и в целом тяжелый, трагический сюжет, который не может не тронуть. Но вот в диалогах герои часто используют слова, фразы, выражения, которые совсем выбиваются из контекста.
Например,
Это то, что при поверхностном перечитывании сейчас увидела. Если бы мать с сыном беседовали на лавочке у подъезда, то все ок. Но для Древней Грециии все это, как по мне, странно звучит)
Так что история получилась величественная, под стать названию и, наверное, я просто не читала, в духе канона, но её надо немного вычитать.