Да, зная любовь автора к простым и элегантным решениям обывательского типа, все явно проще должно быть и ужаснее)
Например, родители всегда не хотели Патрицию, а хотели Кордулу, вот и придумали как ее упечь в тюрьму или психушку. А Мэтью, ну што Мэтью