//несколько оффтопично

Не помню, есть ли в червивой версии Штатов сеть Старбакс, но её отсутствие было бы как раз очень симптоматично. Вообще, культура напитков в США, включая локальную терминологию (для газировок есть два основных и несколько локальных терминов, например) очень такая... Систематическая. Каждое поколение пьет своё, причём с учётом национального происхождения, финансового уровня семьи, образования, специальности, политических взглядов (привет пиву БадЛайт, которое пили консервативные работяги - и теперь не пьют после эпического провала рекламной компании с трансом-инфлюенсером), географии...
И шутки про напитки тоже крайне индикативны. Паршивое кофе (именно оно, да) в бумажном стаканчике из автомата - такой же обязательный элемент детектива, как и помятый ГГ с щетиной и семейными неурядицами.
И вот как весь этот супергеройско-губительский хаос повлиял на относительно стройную, методично развивающуюся, и широко использующуюся для идентификации социально-экономического положения людей систему... Написали ли учебники по рекламе с кейсом Старбакса...