Навия
Ну, пугал Джервиса Лестрейндж целенаправленно.
Цель - узнать, в том числе, сколько шкатулок ещё искать. И чего возможно ожидать ещё.
Джервис виновен, он - убийца, в чем и сознался даже. И неважно, что думает и чувствует в данный момент Джервис: Лестрейндж работает, он стремится защитить людей, которые ещё могут пострадать от уже состоявшихся действий Джервиса.

Ничего удивительного, насколько я понимаю. Он, возможно, и пытки бы применил - но, кмк, полагает их неэффективными, кроме того, они незаконны, а Лестрейндж готовит дело в суд, и ему незаконные методы не нужны, полученные незаконными методами доказательства не могут быть использованы в суде.

Что там думает и чувствует сам Дольф, в данном случае для Дольфа не главное.
Не говоря уже о чувствах Джервиса.
Удовольствия от мучений кого бы то ни было Дольф не получает, не замечала такого.
Он просто работает.
Он немного ассенизатор.
Эту работу необходимо выполнять. Он взял на себя ответственность за эту работу. И он её выполняет.
Как и все Авроры, они тоже не всегда в белых перчатках. Или почти всегда не.

Может быть, со стороны оно выглядит жутко и неприятно. Но общество должно защищать себя. Иначе наступит кровавый хаос, и будет это гораздо страшнее, причём для тех, кто и защититься сам не сможет. Практика и сторические факты - свидетели тому...