Анонимный автор
О, конечно же стилизация! Но стилизация качественная) Я находила в сети редкие аудио и видеозаписи начала 20 века, очень интересно, на сколько более плавной, медленной и обстоятельной была речь тогдашних людей. Мы на их фоне тараторим, как сороки! Я не очень хорошо представляю себе речевые особенности именно местного говора, но вполне сопоставимо с ранее прочитанным в литературе. Кстати, нашла немного фотографий местности (жаль, что в ЖЖ они вставлены как-то криво) https://hautiev-sh.livejournal.com/325818.html
Не уверена, что затейники не ждали стольких жертв, но точно не рассчитывали частично оказаться на их месте. Хотя могли бы и предположить... Но да, мы сейчас можем только изучать, читать, делать выводы и стараться не повторять, уж на сколько можем.