К главе 3.

"Сделать выбор, в сущности, нетрудно; прожить его — вот испытание" (с). Золотые слова и очень точные. Как покаяние - это не просто сожаление о содеянном, а целый процесс, "перевод жизни на новые рельсы" (с), так и прощение - процесс тоже, требующий постоянной работы над собой, а не разовый акт. А уж прощение, соединенное с помощью падшему начать новую жизнь (да еще при активном сопротивлении самого падшего и ровно всех вокруг) - титанический труд. Тем более, если тот, кто помогает и прощает (а ведь Харун, по сути, деятельно прощает Ярен), сам травмирован телесно и душевно - это вообще подвиг.
В этой главе мы видим, как Харуну на самом деле трудно. Загнанный негатив прорывается наружу; боль обмана, страх смерти, злость, в конце концов, к сложной и неблагодарной жене и ее "золотым", хм, родственничкам - впору сказать, что Харуну самому бы кто помог. А ведь ему неоткуда ждать помощи: мать его, судя по короткому, но слишком выразительному упоминанию, та еще Кабаниха, и не то, чтобы ее совсем нельзя было понять, но очевидно, что она не уважает мнение сына и не щадит его чувства, не интересуется - а нужно ли ему, чтобы мать его ребенка пугали, доводя до выкидыша. И тем не менее, Харун вот просто берет и справляется со всем, включая собственные переживания - без надрыва, разумно и с юмором. Хотя то, как его растревожил сон (не имеющий ли и символического значения?) - о многом говорит.
И не могу не сказать о песне с отсылкой к "Титанику". Харун, безусловно, спасает Ярен, как Джек спасал Розу - ну, более разумными методами, но сделаем скидку на совсем иные обстоятельства. Но говорит ей при этом: "Спасти себя можешь только ты сама" (с) - и думаю, для Ярен эти слова тоже справедливы. Как бы старался ее муж, без ее собственных усилий и желания изменить жизнь все может пойти прахом. И еще - эту же песню Роза поет, замерзая на обломке, еще не зная ни о том, что помощь близко, ни о том, что Джек умер и ей придется сейчас натурально самой себя спасать. Ну все, меня понесло, надеюсь, что такой отсылки не вкладывалось, потому что Харун слишком симпатичный персонаж и я за него держу кулаки).