"И снова седая ночь"...
В смысле - опять Дамби виноват.
К воспитанию Риддла Дамблдор не имеет ровно никакого отношения. Воспитала его миссис Коул. Приют его воспитал. И рожден он был без любви. Плюс гены самой долбанутой семьи магБритании. Инцест до добра не доведет.