28 ноября в 16:51 к фанфику Королева Холодного Огня
|
|
Анонимный автор
До меня только после Вашего отзыва дошло, что в русском переводе "Последнего дела" употребляется слово "сказка", когда Эвр говорит Шерлоку: "Ты был так расстроен [после исчезновения Виктора], что выдумал себе красивую сказку". Так что действительно, данная сказка могла бы стать для Шерлока еще одним способом проработки травмирующих воспоминаний. О, я была уверена, что вы специально О_о Как я в таких ситуациях говорю, иногда наше подсознание пишет за нас, лучше, чем мы могли бы сами) Молли слишком простая, кмк, чтобы занять в сказке более-менее важную роль. Тут нужен кто-то значимый для сериала. Географическую отсылку я отметила, хотя скорее как занятное совпадение места тюрьмы и имени персонажа, но про создателей я, конечно, никак не подумала бы)) 1 |