ahhrak, просто вы иначе понимаете "крепкое, сознательное чувство", чем авторы.

На мой взгляд, "побежать куда угодно и хвататься за любой шанс" - это страсть. В каноне страсть и была, у Фролло - к Эсмеральде, у Эсмеральды - к Фебу. Когда на всё плевать, когда жажда обладания настолько сильна, что можно предать самого себя, рисковать своей жизнью, жизнью и благополучием объекта влечения, лишь бы добиться своего. Потом можно и умереть. Канон прекрасно и наглядно показал эту историю о бешеной страсти. И вот это - малодушие и слабость: просто поддаться своим страстям.

Любовь отличается от страсти тем, что заставляет думать в первую очередь о любимом человеке: чтоб он был жив, здоров, благополучен. Ради этого можно многим пожертвовать. А заставлять любимого рисковать собой - это уже не любовь...