Снейп жил в маргинальном районе, да. Видя, как живут отец/мать/соседи/те же Эвансы - он мог хотеть выбиться в люди. Жить обеспеченной жизнью, потому что чувствовал отвращение к своей маггловской жизни. Он запросто мог завидовать Эванс, подавить свои чувства ради дружбы с ней, но, учитывая, что уже подвергся идеологии чистокровных... тут никакой дружбы быть не могло.
Ещё важный момент. Снейп - зельевар и неплохой боевой маг. В бою с МакГонагалл он отражал заклятия так, чтобы они летели в Пожирателей позади него (7 фильм). Он разрабатывал новые зелья, улучшал имеющиеся, придумывал заклинания. Иметь личного зельевара ТЛ наверняка было очень удобно.
Насчёт ненависти к ГП. Я считаю Джеймса Поттера - подонком, охреневшим от своей безнаказанности. Флимонт Поттер баловал "племяшку" так, что мама не горюй. Снейп мог ненавидеть ГП не только за сходство с Джеймсом, но и за тупость и непроходимость. Если бы Снейп хотел - он бы видел дальше своего носа и мог бы сделать больше, чем помогать со стороны. Но он не хотел и не сделал. Ты же знал, что его ведут на смерть как по верёвочке, ну так какого хрена ничего не сделал?! Сам он отравить ТЛ не мог, ну так что мешало заимперить кого другого?
Извините. Постараюсь изъясняться без эмоций.
О отравлении Тёмного Лорда. Это более чем возможно - ТЛ живой человек (условно) и яды должны действовать. Есть и пить ему необходимо. Варианты он бы нашёл. Отравленный кислород, растворить яд в воде, пропитать ткани одежды ядом... Да их дофига этих способов.
Любое неправильно приготовленное зелье может стать причиной смерти, ядом. А было бы ещё убедительнее, если бы траванулись несколько Пожирателей. ТЛ не стал бы убивать единственного квалифицированного зельевара. А Круцио Снейп бы вытерпел.