ударила по затылку = дала подзатыльник.
ударила по плечу = шлепнула по плечу.
проблема большинства переводчиков с иностранного в том, что они не знают русский.
а фик чудесен, я его лет 5 назад читал.
Princeandre:
Краткая история издевательства автора над плюшками в потериане. Условная Мэри Сью супердевочка едет в Хогвартс навести порядки. Но попадает в дурдом на выезде, где всё не так как она ждала... Читайте с юмором.
Популярное
Включить тёмную тему
