Пока непонятно, почему над Гермионой ржут,только услышав фамилию. Единственное, что приходит на ум - наличие в магмире (или его фольклоре) какого-то однофамильца (который на поверку может оказаться и родственником), известного своим чудачеством похлеще Лавгуда с "Придирой". Например, Гектора Дагворт-Грейнждера.