Sofie Alavnir
Спасибо за такой развернутый отзыв.
Что вам сказать. Во-первых, повествование от чьего-то лица как раз и предполагает прямую подачу. Чувств, эмоций и событий. Автор любит такой ракурс, потому что это дает возможность сыграть героя, ощутить себя в его шкуре. Проникнутся изнутри переживаниями, эмоциями и деталями. Кроме того, на мой взгляд, для читателя как раз в такой подаче скрыто очень много возможностей для размышлений. Насколько герой объективно видит мир? Насколько мы можем доверять его суждениям во всем? Грубо говоря, всегда ли брак с иностранцем будет несчастным?
Но в литературе много разных подходов. В том числе и в подаче событий, текста.
Во-вторых, вы меня очень растрогали своими словами о стереотипах.
Видите ли, я довольно долгое время провела во Франции. И, как ни странно, знакома со многими французами. И среди них у меня есть хорошие друзья. Говорить о стереотипах, наверное, можно было бы, если бы Флёр всех однозначно раздражала. Но ведь, согласитесь, в ней много положительных черт? А вот некоторые черты характера, органично смотрящихся в культуре Франции, многих раздражают. Некоторые вот не любят пахучий французский сыр. И даже, о Боже, смеются над этим. Проникнуты ли они стереотипами? Кто знает.
А вот последним своим предложением вы просто подталкиваете автора к бездне.

Потому что даже дыхание перехватывает от открывающихся перспектив. Это же и мадам Максим, и Габриель Делакур, и многочисленные ученицы Шарль Батона в Хогвартсе. С кем они познакомились за время турнира? С кем и как встречались потом? Как открывались им тайны Запретного леса? Просто голова кружится от возможностей.