Sofie Alavnir

#Самопиар

Смотрели Чародеек в детстве? Нравится аниме про девочек-волшебниц? Может быть вы без ума от Гарри Поттера, и в принципе подросткового фентези? Хотели бы увидеть что-то подобное в реалиях России? Тогда вам точно стоит оценить мой макси-ориджинал — Царь в голове, первая глава которого уже доступна к прочтению!



#Царь_в_голове #Второй_ориджинал

#Фанфикс

Стоило мне один раз активно поучаствовать в конкурсе...

#Печеньки_Тёмной_Стороны

А мой личный забег под тэгом #Алавнирный_фидбек продолжается! Напоминаю, что более подробные разборы можно найти в комментариях под работами, а в посте только...

Краткие обзоры (Миньоны Грю 3/3)

1) Цыпа

Отличный фанфик по Белорийскому циклу, особенно выделившийся на общем фоне троллем в главной роли и хорошей работой с лексикой. Тролли здесь говорят на собственном языке и даже в человеческий вставляют привычные им слова. Получается своего рода фэнтезийный суржик. Пожалуй лучший "как_оридж" в этой номинации, незнание совсем не мешает погружению. Рекомендую всем любителям фэнтези.

2) Кабаниха

Этот рассказ так хорошо написан, продуман и реализован, что его и в книгу было бы не стыдно поместить. Рекомендую к прочтению вообще всем, особенно, если вы любите историческое. Одна из немногих историй на этом конкурсе, действительно рассказывающая про злодейку, которую легко можно понять, но ни в коем случае не одобрить совершаемые ею злодеяния.


3) Карачун

У рассказа интересная идея — показать ужастик про злого двойника Деда Мороза, но реализована она форме крайне посредственного, никудышного текста. Читать результативный рассказ тяжело, неприятно, и если бы не конкурс я бы и вовсе дочитывать не стала. Никому к прочтению порекомендовать не могу.

4) Она стоит на границе

Фанфик про смелые начинания тогда-ещё-не-Шапокляк. Лёгкая, весёлая, около-флаффная работа с загадочным концом. Отлично подойдёт для тех, кто хотел бы почитать чего-нибудь не такого замороченного и напряжного, "для души".

5) Репортаж из городской канализации

Это интересный, увлекательный рассказ, однако сложная тематическая матчасть рискует много кого оттолкнуть. Чем-то напомнило по стилю Шекли. Главное здесь — сюжет, у персонажей же нет ни глубокой предыстории, ни особого развития, тем не менее происходящее странным образом увлекает.

Выводы о номинации

Миньоны Грю — очень сильная номинация, в ней практически нет слабых работ, поэтому выбрать даже двух главных явных фаворитов сложно. Лично я по итогу проголосовала за Кабаниху и Цыпу, как за объективно самые лучшие работы в номинации.

БОНУС (призыв)

1) Брат мой

Серьёзный, драматический фанфик про суровые будни жизни в Азкабане с неожиданным, но крайне любопытным поворотом в конце. Чем-то напомнило начало книги "Отверженные" и фильм "Побег из Шоушенка". Написано талантливо, с подобающим уважением к затронутым темам, много кому должно зайти.

2) Тень

Отличная, оригинальная идея с хорошей (не отличной, но хорошей — умеренной) реализацией. Что, если Вернон Дурсль и Беллатриса Лестрейндж на деле всё это время были агентами суперсекретной спецслужбы МагБритании? Узнаете, прочитав этот фанфик!

Планы

Я отказалась от идеи обозреть вообще все работы и в частности пропущу все фанфики по Гарри Поттеру, поскольку не питаю особых симпатий к данному фандому. Призывы, впрочем, игнорировать не стану. По призыву я читаю и комментирую быстрее, но и оцениваю сильно строже и придирчивее, особенно если это Гарри Поттер.

Рассматриваю вариант пойти дальше задом-наперёд (кроме макси — эти точно будут напоследок). Либо же пойти в хаотичном порядке и выбирать работы по критерию "самые обделённые вниманием" ради большей справедливости.

Но это уже так — мысли вслух.

#Печеньки_Тёмной_Стороны

Забег по текстам начал что-то сдавать в активности, а ведь осталось разобрать ВСЕГО ЛИШЬ ПОЛОВИНУ работ! У нас всё ещё есть шансы устроить второй круг, так что подходите-подходите, не стесняйтесь, к забегу по текстам скорей присоединяйтесь — https://fanfics.me/message694860#comments!

Сегодня днём также выкачу обзор на остаток работ в номинации Миньоны Грю. Хотелось бы быстрее, но реал ошибок не прощает. Будет бонус в ещё две работы сверх — очевидно писатели фиков по Гарри Поттеру приняли мои слова о нелюбви к Гарри Поттера, как руководство к действию. Oh well, безумству храбрых поём мы песню.

#Забег_Волонтёра

Силам зла настала пора радоваться — начался #Забег_Волонтёра по артам в рамках конкурса #Печеньки_Тёмной_Стороны !

Мне визуальные работы оценивать не пристало – не художница совсем, однако приглашаю всех, кто разбирается в этом великом искусстве внести свою лепту в общий дискурс. Я уже просмотрела часть артов, а в некоторых номинациях даже успела проголосовать, и они все очень и очень славные, полюбоваться определённо есть на что!

Сделать это легче лёгкого, надо всего лишь написать в комментариях сколько работ вы хотели бы обозреть. В ответ я выдам вам числа, выпавшие мне в рандомайзере. Все работы и соответствующие им числа наглядно представлены в таблице в первом комментарии. Говорите сразу, если какие-то работы уже успели обозреть, это всё сильно упростит.

Правила забега

#Печеньки_Тёмной_Стороны

Я не очень хорошо себя чувствую, поэтому забег по артам и финальная часть обзоров на номинацию Миньоны Грю будут уже завтра. Но не будем о плохом, перейдём сразу к делу. Ежели чего, читаю не по порядку, большую часть работ побольше отложила на завтра, не удивляйтесь, если что.

Краткие обзоры (Миньоны Грю 2/3)

1) Дух, живущий за скалой

Страшная, очень страшная история, повествующая о жестоких реалиях жизни в первобытном строе с на удивление добрым и приятным финалом. Читатели, которым по душе всё трогательное, не проходите мимо! Осталась от неё под жутко приятным впечатлением.

2) Проказа колдуна

Приличный, на совесть написанный ориджинал. Могу похвалить эту историю за хороший слог, живые диалоги, за отчётливо считывающуюся, но не навязчивую мораль, а также за неплохую юмористическую составляющую. Проблемы вижу разве что с недожатостью сюжета — в теории с завязкой можно было сделать намного больше. А так могу смело порекомендовать всем, в особенности тем, кто любит сказки и сеттинг Киевской Руси. Не пугайтесь размера в 30 КБ — из-за бодрого темпа повествования и лёгкого слога он совсем не чувствуется.

3) Пуговица

Отличный фанфик в рамках альтернативной истории, предлагающий прелюбопытнейшую драму в связи с одним из королей давно минувших дней. Рекомендую всем, кто увлекается историей королевских династий, и в принципе любит сюжеты на подобную тему. Могу также похвалить эту работу за отличную работу с образами и символами.

4) Руины мечты

Очень качественно написанный “как_оридж” по Берсерку, в котором проливается свет на драматичный, трогательный и очень печальный жизненный путь одного из ключевых персонажей франшизы. Настоятельно рекомендую заценить, даже если не знаете канон, благо, что здесь всё понятно сполна и без него. Не проходите мимо — фанфику сейчас критически не хватает ваших комментариев!

5) Ты идеальна

История представляет из себя неровный пересказ финала первого сезона Аркейна с альтернативной концовкой. Переводу не хватило шлифовки: хватает грубых опечаток в паре мест. В остальном, он сделан на совесть. Не-фанатам Аркейна зайдёт вряд ли, мне тоже не особо понравилось, поскольку написано, на мой вкус слабовато.

#Алавнирный_фидбек

#Печеньки_Тёмной_Стороны

Для начала напоминаю, у нас продолжается забег по текстам, в котором всё ещё осталось немало неразобранных работ — https://fanfics.me/message694860. Чем раньше их разберут, тем больше шансов, что мы успеем устроить второй круг, а там и третий не за горами.

Вкратце о насущном

Забег по визуальным работам я планирую выкатить сегодня вечером после возвращения из вуза. Сегодня денёк загруженный, могу раздавать номерки не так оперативно, как вчера, но тут уж не обессудьте, реал беспощаден.

Теперь к номинации Миньоны Грю. Пока что она кажется мне посильнее предыдущей, но посмотрим, как дальше дело пойдёт. Постараюсь сегодня в три поста пройтись по всей номинации, но ничего не обещаю. Для пущего удобства ввожу дополнительный тэг #Алавнирный_фидбек , который планирую использовать и в дальнейшем для конкурсов грядущих дней, если мне ещё когда-нибудь приспичит.

Краткие обзоры (Миньоны Грю 1/3)

1) Возвращение в Порт-Ройял

Ещё одна работа, которая должна заинтересовать любителей пиратов. По качеству неплохая, но до уровня хорошей недотягивает. Её не помешало бы посильнее отшлифовать. Также может похвастаться живыми персонажами и интересной драмой. Должна отметить, что без знания фандома тут приходится полегче, чем в случае с тем другим фиком из предыдущей номинации. Ненормативная, слишком современная лексика в паре моментов смутила, хотя автор утверждает, что анахронизмы — нормальное явление для фандома.

2) Вознесение

Фанфик аккурат для фанатов Чужого и в частности для тех немногих, кому понравились последние фильмы во франшизе. Рекомендую этот фанфик в первую очередь людям, любящим психологизмы и внутренние монологи персонажей, благо, что он целиком про это и ради сюжета его читать не стоит. Работа довольно специфичная, вряд ли наберёт на конкурсе много голосов, но сама по себе хорошая, и уверена обязательно ещё найдёт своего читателя.

3) Гадюка с Камланнского поля

Очень красивая стилизация под Артуриану, сама по себе работа считай что безупречная, но из-за своей специфики тоже "не для всех". Многим банально не заходит такой стиль, хотя я получила от него большое удовольствие. В моих глазах, потеря весомой доли читателей это неизбежный риск, на который приходится идти авторам за всякое проявление креатива. Данную работу я бы рекомендовала в первую очередь из представленной в посте пятёрки.

4) Да будет Свет

Ещё одно исследование внутреннего мира одного конкретного персонажа, от которого не стоит ждать глубокого, насыщенного сюжета. Неплохой перевод, по которому видно, что делали его старательно, пусть и не без мелких помарок (и вообще для нормальной его оценки не помешало бы видеть оригинал перед глазами). С сериалом я не знакома, но тут в принципе всё понятно при прочтении и без знания специфики фандома, без проблем читается "как_оридж".

5) Драгоценный отравленный город

Очень красивый и поэтичный текст по Майору-Грому, которым не следует брезговать из-за незнания специфики фандома или малого размера. Как я уже писала в комментариях под работой: за пять КБ её автор успевает рассказать больше, чем иные авторы за сотни. Отличная описательная часть, даром, что диалогов тут нет вовсе. Тоже очень рекомендую к прочтению, как и гадюку.

Напоминаю, что моё более подробное мнение о каждой представленной здесь работе можно прочесть, непосредственно, в комментариях под ней.

Вторая и третья часть рассмотрения номинации скорей всего будут сегодня вечером, раньше успеть, к сожалению не получится, ну да что же ты будешь делать.

#Печеньки_Тёмной_Стороны

Времени очень мало, текстов на конкурс принесли вагон и маленькую тележку, так что я уже в этот вечер начинаю свой личный забег по всему, чем нас в этот раз решили порадовать авторы.

Начнём с краткого, тезисного разбора номинации Невеста Чаки, в которой участвовали ориджиналы и мелкофандомщики в направлении гет. Более подробное мнение о каждой из представленных работ можно найти, непосредственно, в комментариях под ними.

Краткие обзоры.

1) Арабская ночь

Невероятно романтичная, дюже красивая и непередаваемо чувственная история по Диснеевскому Аладдину. Чистая работа, так просто не подкопаешься. Отличная реализация шипа Джафара и Жасмин с креативным обоснованием возникновения местного AU. Проблемой служат разве что ООС персонажей: Джафар подчёркнуто облагорожен, Аладдин наоборот на его фоне резко окозлен. Как мне кажется, должно особенно хорошо зайти любителям тропа "I can fix him!".

2) Добро пожаловать, господин Кот, или Блохастым вход воспрещен

Милый флафф с приятной концовкой, который должен зайти на ура любителям пиратского сеттинга. Могу похвалить за отличных, живых персонажей, но не могу не отметить, что людям, не знакомым с сериалом, будет сложно в полной мере прочувствовать данную историю.

3) Правильная принцесса

Не могу порекомендовать к прочтению. Это максимально невразумительная история по Шреку, с классной идеей, но очень и очень слабой реализацией, в частности текст сухой и тяжёлый в прочтении. Уверена, что автор в будущем ещё выправит свой стиль в лучшую сторону, но пока что мне его похвалить не за что.

4) Тёмнофэнтезийное про любовь

Безыдейный тролльский оридж, стёб, резко уходящий в унылое и безвкусно описанное порево. Пожалуй, худшая работа в данной номинации. Настоятельно не рекомендую к прочтению, если только не хотите подивиться тому, какие жуткие вещи порой позволяют себе приносить на конкурс отдельные авторы. Шутки сама лично не оценила, но может быть кому-нибудь и понравится.

UPD (от 23.11.24): Считаю нужным добавить, что, как сегодня выяснилось, автор удалил все негативные комментарии под своей работой, что, на мой взгляд, уже говорит о нём всё, что нужно знать. Не говоря уже о том, что это прямое нарушение правил конкурса.

5) Теперь мне ничто не страшно...

Я без сомнения отдала свой голос за эту историю. Фандом Тролли знать для прочтения необязательно, это стопроцентный "как_оридж", где по максимуму всё понятно из самого сюжета. Любителям чернухи, страдающих персонажей с тяжёлой судьбой должно понравиться. Очень драматичный, трогающий до глубины души фанфик, единственный из всего уже прочитанного на конкурсе сумевший попасть мне прямо в сердце.

Мой прогноз на будущее.

Скорей всего победит Арабская ночь, как более "продаваемая", приятная читательскому глазу сказка, к тому же по широко известному фандому и написанная предельно компетентно. Однако я буду очень рада ошибиться, если вдруг выяснится, что победу одержит Теперь мне ничто не страшно.... Именно за победу этой истории буду болеть я лично. У прочих работ в номинации шансов на победу, по моему мнению нет, но кто знает, как жизнь ещё обернётся, порой случаются даже самые удивительные вещи.

Планы на ближайшее время.

Завтра я рассчитываю разобрать в трёх постах: утром, днём и вечером работы в номинации Миньоны Грю. А ещё, если всё сложится удачно, запущу вечером забег волонтёра по артам.

Ожидайте.

#Алавнирный_фидбек

Силам зла настала пора радоваться — начался #Забег_Волонтёра по текстам в рамках конкурса #Печеньки_Тёмной_Стороны ! По запросам трудящихся (привет Melis Ash) выкатываем его в этот раз пораньше.

Текстовых работ выпало очень, ОЧЕНЬ много, одна краше другой, аж глаза разбегаются! Я лично собираюсь прокомментировать и обозреть в блогах каждую из них (да поможет мне Бог успеть в срок) и приглашаю всех желающих присоединиться ко мне в этом благородном побуждении.

А чтобы это сделать, надо всего лишь написать в комментариях сколько работ вы хотели бы обозреть. В ответ я выдам вам числа, выпавшие мне в рандомайзере. Все работы и соответствующие им числа наглядно представлены в таблице в первом комментарии. Говорите сразу, если какие-то работы уже успели обозреть, это всё сильно упростит))

#Блогожительство (актуально до конца ноября)

Какой вы видите меня, как воспринимаете, с каким образом, архетипом я у вас сильнее, ярче всего ассоциируетесь, какой вы меня видите, что думаете обо мне? Почему?

Зачем я задаю эти вопросы сейчас: я решила перевести последнюю свою работу на английский и начать потихоньку-полегоньку публиковаться на англоязычных сайтах для фанфикшена.

Мне нужно описание себя, которое я бы использовала для всяких-разных творческих сайтов. Фанфикшена, соцсетей по типу канала в Телеграмме, профиля на сайтах-читалках, куда грузятся переводы манги, к которым я приложила руку. Может быть даже приветственный пост на личной странице на Фанфиксе запилю, кто знает.

#Писательское

Очень дотошный человек, с которым я обычно дорабатываю стилистику написанного до идеала, сегодня, как прочёл последний мой текст, сказал, что у него ("на первый взгляд" правда, но даже так!) правок нет.

Жизнь не готовила меня к таким душевным потрясениям.

#Фанфикс

Верьте не верьте, к худшему ли, или к лучшему, а только я на Фанфиксе уже восемь лет.

И вот уже два года, как опубликовала здесь свой первый мини-оридж, за который не стыдно и начала активно общаться с местными блогожителями, и в том числе запоминать их по именам (возможно потому что к тому моменту количество часто мелькающих имён в блогах Фанфикса вдруг резко уменьшилось).

Из хороших новостей, я вчера дописала свой первый завершённый мини-оридж за очень долгое время. Это всего 30 кб (11 страниц), зато честная работа. К тому же полноценная история с персонажами и диалогами, и идея совершенно новая, а не переработка старой, короче говоря есть чем гордиться.

#Язык_Аниме

А сегодня я узнала, что японцы настолько не любят открыто выражать свои мысли, что у них даже со стародавних времён повелось вместо "Я тебя люблю" говорить "Какая сегодня красивая луна". Такое вот романтическое клише.

Я нахожу это забавным.

В дополнение мои жалкие попытки изобразить иероглифы, связанные с днями недели.

#Переводческое

В дополнение к предыдущему посту докину ещё это.

Порой подписчики нашей переводческой группы пишут такое, что мне становится как-то даже неловко. Но очень приятно.

#Картинки

Новые рисунки от эдитора, как повод жить.

#Зрительское #Аркейн

Только что закончила смотреть первый акт второго сезона Аркейна. Люди, видевшие сливы, обещали мне разочарование, но пока что ничего подобного нет и в помине, даже напротив — я получаю не меньшее, а и то и большее удовольствие, чем во время просмотра первого сезона. Давать оценки пока рано, поэтому просто пробегусь по некоторым своим поверхностным впечатлениям.
Очень понравилось, что в этом сезоне делают с Кейтлин. Она была моим любимым персонажем в первом сезоне, не иначе как “just like me for real” и потому жутко радует, что ей наконец дали полноценную арку, крупный рост над собой и в конце концов выдвинули в центр повествования. Не передать словами, какой прилив чувств я испытала от невероятно эпичной концовки первого акта. Надеюсь, дальше будет только больше и лучше.

#Зрительское #Аркейн

Время летит так быстро, что сегодня уже выходит второй сезон Аркейна, хотя ещё вчера до него оставалась целая вечность...
...
....
.....
*Глубокий вздох.

УЖЕ СЕГОДНЯ!!!11

#Зрительское #Wakfu #Dofus #Язык_Богов

Поговорим, разнообразия ради, о хорошем.

Я наконец-то досмотрела мультсериал “Сокровища Керубима”/”Aux trésors de Kerubim” (2013-2014), и хотелось бы поделиться своим мнением по поводу того, чем же он так хорош, и почему заслуживает ничем не меньше, а то и больше внимания, чем куда более расхайпованный Вакфу.

Если бы мне потребовалось максимально кратко описать Керубима, то я бы сказала, что это этакие Приключения Барона Мюнхаузена в фэнтезийном обрамлении.

Формула, по которой строится сюжет предельно проста: каждую серию (а их тут всего 52, каждая длительностью в 11-12 минут) старик-старьевщик Керубим усаживает на коленки внучка Жориса и рассказывает ему новую сказку о своих былых лихих похождениях по Миру Двенадцати, попутно конечно же всячески приукрашивая её яркими деталями и интересными подробностями.

#Переводческое #Язык_Богов

Миг оказался настолько добрым, приятным и милым человеком, что охотно согласился упомянуть нашу группу в своих соцсетях (и тем самым заодно окончательно доказал, что это правда он, а не какой-то очень хитрый фейк).

В посте написано:

"Я начал пользоваться ВКонтакте, на просторах которого нашёл сообщество особо активных фанатов вселенной Кросмоза и Огреста, вот — https://vk.com/zakatnyemyshki .

Спасибо за поддержку и любовь, выражаемую вами к этой вселенной!!!

Буду теперь поститься и там."

Пойду поору в подушку, что ли. Всё ещё не могу до конца поверить, что это правда что-то, что произошло.

#Реал

О, кому-то в Москве, видать, сегодня сильно не повезло.

Сейчас дымить уже перестало, к счастью.

#Переводческое #Язык_Богов

Миг, автор французской манги, которую мы с марта переводим, набрёл на нашу переводческую группу ВКонтакте. Да, я сначала тоже подумала, что это очевидный развод, чей-то стёб, явный фейк, но потом шаг за шагом находилось всё больше подтверждений того, что это правда он — реальный Миг.

Недолго думая, написала ему, и мы очень мило на французском пообщались. Оказалось, что Миг проследовал за каким-то фандомным художником аж до ВКонтакте, и через его подписки вышел на нас.

Очень милый оказался дядя. По поводу моральных коннотаций пиратства сказал, что: "Ну да, с точки зрения закона это не очень, но на русский, к сожалению, переводят редко, а ваша работа открывает мою мангу для новых читателей, так что спасибо вам за вложенное в неё время!". И в принципе был удивлён тому, как много оказывается проектов Анкамы фанаты уже перевели на русский.

А ещё Миг похвалил мой французский! Буквально сказал, что ему "крышу сносит" от моего уровня владения языком. Я понимаю, конечно, что это скорей всего просто из вежливости, но всё равно же приятно!

Чувствую сейчас себя как-то так.

Вот уж не думала, что когда-нибудь доживу до чего-то подобного.