Sofie Alavnir

Всё ещё порой захожу в блоги, бывает даже комментирую, переписываюсь с рядом пользователей в личных сообщениях, но сама нынче редко пишу. В какой-то момент мой личный блог переехал в Телеграм-канал — в основном теперь про учёбу и жизнь во Франции.

Хотела бы я сказать, что к этому моменту уже успела перевести все свои старые работы на английский, написать пару новых и приняться за макси, но на деле Бог вновь посмеялся над моими планами. В который уже раз. Моего внимания требовали другие вещи. И видимо будут требовать ещё какое-то время.

Что поделаешь, будем работать дальше. Жизнь идёт своим чередом.

#Микроскоп_6

#Алавнирный_Фидбек должен соответствовать специфике конкурса, поэтому и обзоры на немногие прочитанные фанфики в этот раз будут не просто краткими, но микроскопичными — на одно не слишком длинное предложение.

1. Слово Марата — история счастливого воссоединения влюблённых, которая с первой же строки окунает читателя в тихую меланхолию 90-х и не отпускает до самого конца (рекомендую к прочтению).
2. Кто умрёт в субботу? — хорошо описана бытовуха, классная идея, но сюжет обрывается на полпути, отчего зарисовка мне лично показалась сыроватой.
3. Путь к сердцу Дровосека — местами пересказывается канон, сюжету не хватило подводки, но в целом зарисовка вышла милая, попавшая в дух канона и с интересной придумкой в конце.
4. Его семья — читать стоит ради крайне тёплых, семейных и родных отношений между персонажами, но без знания канона происходящее может быть не до конца понятно.
5. Задача со звёздочкой — на редкость милая, романтичная зарисовка, которая к тому же ещё и ощущается целостной и законченной, вопреки беспощадным ограничениям Микроскопа.
6. Отпустить — излишне сумбурный, оборванный и вследствие этого невнятный текст, который хоть и рассказывает законченную историю, явно не укладывается в 5 КБ.
7. Кривое зеркало — весьма и весьма остроумная придумка, смутившая меня разве что простодушием Рона, но порадовавшая канонично хитрым Дамблдором.
8. В поисках Боунза — хороший, юмористический фанфик по СтарТреку, отлично уложившийся в формат, но тем не менее показавшийся мне излишне беззубым и избитым.

#Готовка

Впервые в жизни забахала драники.

Была уверена, что ничего не выйдет, особенно после неудачи с блинами, но на деле вышло очень и очень даже неплохо, и невероятно вкусно. А ещё значительно проще, чем я думала. Тем более, если вспомнить, как мало я смыслю в готовке. Жаль только тёрку я ранее купила отстойную, и из-за этого эксперимент повторить получится ещё очень и очень нескоро, ну да и ладно.

#DC #ДС #Комиксы #Зрительское

“Пингвин” (2024) — на удивление годный мини-сериал.

Когда он только начал выходить, я глянула первую серию и с чистой совестью о нём забыла, как-то не заинтересовало в моменте, настроение не то было. А позавчера наконец добралась и настолько зашло, что я эти восемь часовых серий практически залпом отсмотрела — пять в один день и ещё три на следующий.

Последний раз я такое удовольствие от сериала получала при просмотре Андора разве что.

#Писательское

Нежданно-негаданно на свет родился ещё один роскошный арт по Болотнице. За него я должна сказать большое сердечное спасибо изумительной художнице Екатерине Зинине. Если считать арт, изначально вдохновивший эту сказку, то это получается уже третья визуальная трактовка образа Болотницы, и какая великолепная!

#Фанфикс

Что вы можете рассказать про свой ник? Какая у него предыстория, что он значит, какие с ним связаны интересные факты? У меня недавно спрашивали нечто подобное, и стало любопытно.

Для примера сначала расскажу про свой, конечно же.

Алавнир|Alavnir — это на самом деле французское словосочетание "à l'avenir", что значит "в будущем". Мне очень нравится, какое у этой фамилии получилось красивое, как будто бы даже аристократичное звучание. В свою очередь, имя Софья было выбрано из-за ассоциации с мудростью, а ещё потому что оно тоже пришло от греков, как и имя, данное мне при рождении.

Строго говоря, чаще всего на французском оно пишется как Sophie, но мне больше нравится в сочетании с Alavnir вид Sofie и чисто формально такая форма тоже есть, поэтому я использовала всё же её. Меня также привлекает мягкость звучания этого имени.

Я долго перебирала варианты женского имени (в основном на А и на Л, потому что для меня было важно использовать эти буквы в итоговом нике), типа Алёны, Александры и даже Екатерины, но всё же в этих именах на мой вкус гораздо больше острых граней, тогда как в Софи присутствовало то чудное чувство умиротворения и покоя, которого мне всегда так не хватало.

Таким образом, и получился ник Софи Алавнир|Sofie Alavnir, звучащий как Sofie à l'avenir — "Софи в будущем", совмещающий в себе красу звучания, намёк на моё сильное увлечение французским, равно как и на гендерные заморочки. Он держится уже два года и пока что я чувствую, что ещё многие годы не захочу его сменить, если вообще когда-либо от него устану.

Очень уж удачно он сложился.

П.С. Словосочетания "à la + существительное" в принципе на удивление хорошо складываются в слова. Например, на автобусных остановках обычно пишут про автобусы "à l'approche" — "приближается", когда до их приезда остаётся всего-ничего. Из-за этого мой мозг в какой-то момент породил на свет такое извращение как "автобус алапрошится".

#Зрительское

Пересмотрела на днях Диснеевскую Спящую красавицу 1959 года выхода.

Я всегда была в восторге от того, как этот мультфильм совмещает в себе задники, вдохновлённые средневековыми гобеленами и переработанную музыку из балета Чайковского. Настоящее творческое достижение, подобных которому мало.

Печально, как сильно этот мультфильм недооценивают из-за сравнительно слабого сюжета и главных героев, будто бы это единственное, чем может выгодно выделяться творение искусства.

Там, без преувеличения каждый кадр выглядит словно картина, это восхитительно.

#Фанфикс

Начала писать об этом ещё в конце прошлого поста, но потом решила вынести в отдельный.

Да кого я обманываю. Мои попытки забить на Фанфикс очевидно не увенчались успехом, что мне давно пора честно признать. Я не могу перестать сюда время от времени заглядывать, писать посты, публиковаться на конкурсах и в принципе активничать.

Может случившееся в прошлом мае было банальным следствием выгорания на фоне финального курса вуза, работы над дипломом и готовящегося переезда. А может у меня просто недостаточно сильная воля, чтобы перебороть зависимость от этого сайта. Прошу прощения, если в своё время вас оскорбил этот пост, будь дело в его излишней мелодраматичности, самолюбовании или чём-то ещё. Это повторится было неуместно.

В ретроспективе он не оправдал себя, и мне тогда следовало просто выйти с сайта на неопределённый срок, ничего и никому об этом не говоря. К сожалению, мне никогда не хватало ума вовремя промолчать.

И в целом прошу прощения, если кого-то когда-то обидела, задела, будь это из-за реально чего-то важного или даже такой мелочи, как излишне жёсткий отзыв к фанфику. Меня печалит со сколь многими людьми, с которыми я ещё всего год назад вполне дружелюбно общалась, я к этому моменту рассорилась и чаще всего из-за какой-то ужасной глупости.

В одну реку нельзя войти дважды, ничто уже не будет как прежде, сделанного однажды уже никогда не изменить, но мне показалось важным проговорить эти мысли вслух. Думала когда-то уж не создать ли фейк, но пришла к выводу, что в этом нет смысла, я слишком узнаваема и не смогла бы изменить своим привычкам даже под дулом пистолета.

Как видимо я могу всё что угодно, но только не сбежать от самой себя. Хотя порой мне очень этого хочется.

Ранее пробовала ввести для такого тэг #Цитатник, но вообще #Читательское как будто бы больше подходит. Плюс ещё #длиннопост, куда же без этого.

Перегорела я Толкином, к сожалению, с чем окончательно смирилась, поэтому решила отложить Властелин Колец до лучших времён и переключиться на реализацию прочих своих давних читательских планов. В эти выходные вот принялась перечитывать на английском “Унесённые ветром”.

Для тех, кто не знает, этот роман рассказывает про жизнь Скарлетт, юной аристократки из рода южных рабовладельцев-плантаторов, покрывает отрезок в 12 лет (сюжет начинается, когда ей 16, заканчивается, когда ей уже 28) и за это время успевает во всей красе показать, какие горести и лишения ей приходится пережить, с какими вызовами судьбы столкнуться на фоне сначала Гражданской войны, а затем её плачевных итогов для Юга.

Наверное, формально можно ещё свести историю этого романа к погоне Скарлетт за мужиками (будь это высокодуховная тряпка Эшли Уилкис или роскошный во всех отношениях Ретт Батлер), но я нахожу это излишним упрощением и по мне так скорее обычно делают люди, либо не читавшие Унесённых ветром, либо ничего по итогу прочтения из неё не вынесшие.

Насколько я помню свои впечатления в первое прочтение году этак в 19, меня особенно впечатлило насколько же живо, ярко выписаны там персонажи. Все герои имеют глубину, их нельзя назвать однозначно хорошими или плохими (хотя в отношении отдельных персонажей типа самой Скарлетт или Мелани отчётливо считывается отношение автора), их хочется обсуждать как реальных людей, настолько правдоподобными вышли их характеры.

Я мало какую могу вспомнить книгу, в которой персонажи ощущались бы настолько близкими к реальной жизни. И при этом по тексту отлично видно, что он явился плодом упорного десятилетнего труда в стол, настолько филигранно и точно он написан. Насколько я помню, писательница (по работе журналистка, если не ошибаюсь) изначально писала этот роман для себя и по итогу отнесла в издательство, только когда его увидел друг и убедил, что оно того стоит.

Что касается уже накопившихся впечатлений по мере перечитывания. Во-первых, меня по-прежнему крайне забавляет, насколько же явно и неприкрыто автор ненавидит главную героиню, не упуская ни единого повода подчеркнуть, насколько же та самовлюблённая и простодушная. Чисто так пара цитат из одной только первой главы:
При этом, что характерно, когда беда стучится в двери, именно Скарлетт, сколь бы аморальной ни описывала её автор, оказывается тем одним человеком, который превозмогает жизненные невзгоды и тащит за шкирку прочих персонажей, оказавшихся куда менее выносливыми, но при этом всеми из себя благородными и добрыми.

Из удивившего в это прочтение, оказалось, что Скарлетт с детства так-то была той ещё пацанкой, лазающей по деревьям и играм с сёстрами предпочитающей развлечения с неотёсанными чёрными мальчишками. И вопреки всем усилиям по воспитанию, что со стороны матери, что со стороны чёрной няни Мамушки, в глубине души так и осталась куда больше похожей по натуре на грубого мужлана отца, нежели на превозносимый в ту пору образ утончённой леди.

Речь всех чёрных персонажей очень характерно “ломанная”. Доходит до того, что на первых порах мне приходилось её буквально расшифровывать, угадывая, где какое прячется слово. Из интереса глянула, как там в переводе, и он этот момент решительно упускает. Ну вот, скажем:
И тот же отрывок в переводе:
В тему рабов, я ещё в прошлое своё прочтение посчитала любопытным нюанс того, как даже среди рабов существует определённое социальное расслоение, в рамках которого, скажем, рабы, работающие в особняке с нисхождением смотрят на самый низший сорт, вкалывающий на полях и уж с особым наслаждением насмехающиеся над пресловутой “белой швалью” – белыми фермерами, настолько нищими, что у них даже, можете представить экую невидаль, нет ни единого раба и они вынуждены сами обрабатывать хлопковые поля.

Есть в этом что-то такое-этакое, свидетельствующее о некоторых неизменных чертах человеческой природы, я бы сказала.

Из прочего, я как-то упустила в первое прочтение, что мать Скарлетт так-то вышла замуж, когда ей было всего 15 лет за мужика старше её на 28 лет. Справедливости ради, в самой книге это подсвечивается, когда братья мужика говорят, мол, не сбрендил ли он часом и что девушка эта ему в дочери годится, а не в жёны. Его это, впрочем, не останавливает.

А ещё, как выяснилось, отец Скарлетт изначально свалил в США из Ирландии из желания сбежать от правосудия за то, что убил человека на почве политических разногласий. Тоже как-то совсем забыла про этот момент, мне этот персонаж в подростковом возрасте казался решительно душкой, а не кем-то, кто может в пылу спора убить человека.

Из прочих наблюдений, в книге с самого начала довольно много интересно описанной женской социализации тех лет. Из уже прочитанного на меня пока особое впечатление произвела предыстория матери Скарлетт Эллин, и в частности эта пара отрывков:
Вот вам и изнеженные аристократки! Уже в 15 лет руководить гигантским особняком на сотню и более людей, господи боже, какой ужас…
В целом я только сейчас задумалась, насколько же мало в этом романе мужчин, которых я могу назвать действительными достойными и не лишёнными ума. Очень условно я могу к таким причислить Ретта Батлера и навскидку ещё вспоминается мужик, помогающий Скарлетт разбираться с бардаком на родной плантации после окончания Гражданской войны. Может ещё персонаж доктора, но он вроде как совсем уж эпизодический.

Про отца Скарлетт немного уже сказала, Эшли неприспособленная к реальной жизни тряпка, вечно колеблющаяся между Скарлетт и своей женой Мелани, Френк и вовсе какой-то простодушный дурачок, если мне не изменяет память, да к тому же потом ещё и записывается в Ку-Клукс-Клан, проще говоря в этом плане всё совсем уж как-то грустно.

Я не считаю это недостатком романа, это скорее так, любопытные наблюдение.

В целом я пока иду по вступительной части безоблачной жизни в Таре, и насколько же грустно читать про то, как сейчас у главных героев аристократов всё хорошо и славно, зная, как жестоко и беспощадно испытает их жизнь на прочность в будущем. Конечно они все рабовладельцы, и их благо строится на страданиях рабов, но, если в реальной жизни возможно я дважды подумала прежде, чем им сочувствовать, в рамках художественной истории я не могу их не жалеть.

В текущих реалиях, особенно режут ухо ребяческие восторги мужиков по поводу войны, мол, ух как они сейчас пойдут и на раз-два наваляют янки, делов-то, да за три дня управятся, плёвое же дело совсем.

Меня поразило, насколько же легко этот роман читается, главы так и пролетают перед глазами во мгновение ока. Помню из относительно недавно прочитанного у меня сложилось схожее впечатление об Обломове. Тянет меня к сюжетам, фокусирующихся на персонажах с глубокими, нюансированными характерами, а не на тонкостях сюжета, что поделаешь.

П.С. Обычно не дублирую посты из Телеги на Фанфикс, но конкретно этот захотелось, мне нравится, как он получился. Вообще думаю сейчас, что было бы разумнее всякие посты про книги, фильмы и прочий флафф закидывать на Фанфикс, а для Телеги оставить лишь короткие заметки про Францию.

А может и вовсе на Телегу забить. Как выяснилось, я слишком скучный в реальной жизни человек, чтобы мне было о чём писать на регулярной основе. И в принципе что-то в последнее время ведение блогов перестало доставлять такое удовольствие как прежде. Банально не хочется писать о том, что происходит в реале, есть желание лишь окуклиться и не вылезать из своей норы. Не знаю, с чем связаны такие перемены.

#Писательское

Гляньте просто какую роскошную обложку Diamaru нарисовала для Болотницы! На мой взгляд, в этот раз она превзошла саму себя. Никак не могла не вынести такую красоту в блоги.

А до этого она не менее красиво проиллюстрировала прошлый рассказ в серии.

#Редкая_Птица

Авторы начали пролайкивать комментарии к своим фанфикам, а я подумала-подумала, поняла вдруг, что в этот раз у меня найдётся свой аналог этой славной традиции и иду теперь лайкать поддерживающие сообщения в болталке.

Просто чтобы вы знали, я очень довольна собой. Меня никогда ещё так сильно и с такой страстью не обсуждали ни на одном конкурсе Фанфикса!

Моего фанфика нет на Птице, от меня не найти ни единого сообщения в болталке, но при этом там прошло минимум четыре-пять волн обсуждений за/против Софи Алавнир (плюс спор под постом с обзорами) и я получила кучу упоминаний в деанон-постах от благодарных авторов.

Вы как хотите, а по мне это успех! Конечно кое-где были допущены ошибки, которых я не повторю в дальнейшем, но всё же под конец дня всё было не зря, не напрасно было, и это главное.

Ещё раз большое всем спасибо за так сильно порадовавший меня конкурс, в том числе и за ценные замечания по Алавнирному Фидбеку, я приняла их к сведению и буду теперь работать дальше.

Дамы и господа, подходите, подходите, только здесь и только сегодня — #Алавнирный_Фидбек на все фанфики конкурса #Редкая_Птица в одном посте! Предварительно сразу отмечу пятёрку моих самых любимых работ на конкурсе: Я целовался с ангелом, Коралина в Стране Чудес, Безлико, Зелье благоразумия и На грани смерти

Краткие обзоры (конкурс “Редкая птица 10”, развёрнутые отзывы в комментариях).

1. Точка отсчёта (голос отдан за “Я целовался с ангелом”):

1) Артефакты

#Фанфикс

Ну что, с наступающим всех. Кого-то и с уже наступившим. Желаю счастья, радости и всего наилучшего в 2026 году! А я вот опять решила заняться ребрендингом, всё мне неймётся.

Отдельно арт обложки, честно позаимствованный с просторов интернета.

#Итоги_года

2025 был годом больших перемен в моей жизни. Я закончила один вуз и поступила в другой, переехала из России во Францию, попутно сепарировавшись от родителей (правда пока ещё не финансово), моя скромная переводческая команда умудрилась умереть и меньше чем через сутки воскреснуть в обновлённом составе, я разругалась с половиной Фанфикса, да мало ли чего ещё успело произойти. Но о всём по порядку…

#Преданья_старины_глубокой #Деанон

Болотная барышня — это мамина радость, папина гордость, кроха на 74 КБ, моя первая сказка миди размера. Я считаю это лучшее, что я когда-либо писала и изо всех агитирую обязательно её прочитать и оставить свой комментарий всех, кому хоть немного нравится моё творчество! Не просто так болотница заняла бронзовое третье место по голосам в номинации, где было целых 17 работ. Кстати, вот работа на ФикБуке.

#Преданья_старины_глубокой

Печальна и незавидна судьба тех немногих, кто не убоялся принести на конкурс фанфики миди размера. Однако сегодня мы воздадим должное доблести этих героев. Я решила прочесть и обозреть в блогах все одиннадцать конкурсных работ больше 50 КБ. Скорее, прячьте женщин и детей, древнее зло пробудилось — #Алавнирный_Фидбек уже здесь!

Ранее Кинематика начала говорить о миди, превышающих размер в 100 КБ, поэтому для разнообразия в этом посте я сначала пройдусь по оставшейся шестёрке.

Краткие обзоры (фанфики от 50 до 100 КБ):

1) Угловая комната (96 КБ)

Фанфик по Шерлоку Холмсу, и на мой взгляд, идеальное попадание в стиль Конана Дойла. Всем фанатам этого писателя строго рекомендую к прочтению, ощущается, как ещё один его рассказ. Не удивлюсь, если победит в конкурсе.

#Цитатник #длиннопост

Вдогонку к предыдущему посту закину сразу ещё один такой же про "Anne of Green Gables" (1908). На днях буквально дочитала. Полный текст на Гутенберге.

Решительно очаровательная книга, там в принципе каждую вторую фразу впору взять в цитатник. Выписала бы гораздо больше, если бы уже тогда решила запилить этот пост, а так, только-то немногое, что особо бросилось в глаза в ходе прочтения.

1) Эх, вот этот вот момент с тем, что большие слова и драматические жесты воспринимаются автоматом насмешкой и иронией, даже если ничего подобного не имелось в виду даже близко — это так жизненно, на самом деле.
2) А ещё, божи, они такие милые frenemys — это просто прелесть!
Просто чтобы вы понимали, этот мальчонка тип один раз назвал её "морковкой" (get it!.. Cause she's РЫЖУХА!!!), потому что он красивый, и она оказалась единственной девчонкой, не обращавшей на него внимание, и теперь она усиленно цундерит его по факту ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ КНИГУ, несмотря на more then generous попытки извиниться с его стороны.
My, my, what a sauce!

3) Тётушке из цитаты за 70, если что.
В свою очередь, Марилла — это пожилая женщина, которая вместе с мужем (UPD: как выяснилось, в комментариях, на самом деле с братом) удочерила главную героиню-сироту, и мне просто так нравится, как сначала она была в шоке с проказ новообретённой дочери, а затем в какой-то момент втянулась и начала следить за ними аки за особо spicy сериалом (за неимением сериалов, слухи и сплетни по сути ими и были), да ещё и комментирует, что, мол "Told ya!".

4) 5) Эта книга настолько вневременная, что она простебала фанфики в 1908 году.
И на этом ежемесячную норму по литературному щитпостингу со своей стороны считаю выполненной.

#Цитатник #длиннопост

Экспериментальная рубрика с подборкой цитат и моих комментариев к ним по мере чтения какой-то книги — в этот раз "The Wonderful Wizard of Oz" (1900). Я просто откопала свои сообщения годовой давности и решила здесь тоже ими поделиться. Полный текст на Гутенберге.

Пост может быть интересен людям, которые хоть раз в жизни задавались вопросом: А в чём прикол Баума, если уже есть Волков? Помню, как начинала читать тогда первую книгу, не ожидая ничего особенного, и просто влюбилась в этот восхитительный в своей олдфажной упоротости текст. Причём, что характерно до этого я уже читала в детстве Баума в русском переводе, но тогда его слог и близко меня так не впечатлил.

#Wicked

Только что вернулась с сеанса, строчу сразу low-effort пост по свежим впечатлениям, пока не отрубилась, всё равно чёрта с два кто-то станет это в час ночи читать, тем более здесь (на то и расчёт).

Сходила сегодня подряд на обе части этого мюзикла в кино и осталась от продолжения под большим впечатлением.

#Писательское #Гарри_Поттер #Harry_Potter

Впервые с момента написания перечитала свой самый первый (я тогда ещё даже в текстовые ролевые не играла) фанфик — драббл по Гарри Поттеру на 304 слова.

Считаю, это слишком уморительная ЙАшечная трэшанина, чтобы вам не показать. Так плохо, что уже даже хорошо. Кому удобнее слушать, вот оно же в аудио-формате. Заранее извиняюсь за ужасное качество звука — нормальный микрофон пришлось оставить в Москве.

Оцените мой прогресс за прошедшие десять лет, так сказать.
Тут прекрасно всё. Начиная с совершенно рандомной пунктуации (и это ещё слегка подправленная версия, просто чтобы вы понимали, первый вариант остался утерян в песках времени), и заканчивая Волдемортом, который всё никак не может определиться Волдеморт ли он или всё-таки Воландеморт (хотя по Росмэну он и вовсе должен быть Волан-де-Морт).

Помню ещё, что тогда не знала про существование Ворда и писала свои первые шедевры прямо в текстовом редакторе ФикБука, к тому же с мобильного телефона. Золотое было время!

Не уверена насколько морально правильно стебаться над тупыми ЙА-шками, если эти ЙА-шки — я же только в 11 лет, но это определённо весело.

#Сны

Завести уже на этом этапе сборник драблов со снами, расписанными в мини-рассказы, я даже не знаю. В этот раз мозг очевидно настолько утомили мои просьбы выдать сон, в котором я была бы девушкой с рождения, что он в один момент сказал такой: «Окей! Держи! Но есть нюанс...».

«... это жукоапокалипсис, где твоя мирная жизнь обрывается из-за того, что всех твоих друзей и родных перебивают уродливые, разумные инопланетяне жуки в человеческий рост.»

Короче, по сюжету этого сна полицейские, из участка, где я работала на низенькой такой должности (мне было лет 25, или около того, молодая и невинная такая, короче, в самом начале своей карьеры), убивают при задержании преступника, и тот при вскрытии оказывается одним из таких вот инопланетных чудищ, маскирующихся под человека.