Sofie Alavnir

#Писательское

Мне только что добавилась в друзья в ВК незнакомка и сказала, что читает мой фанфик.

Который ещё 2015 года выхода.

И это мой самый первый фанфик вообще.

И ей он нравится при всём, при этом.

Я восхищаюсь решимостью этого человека, конечно — сама бы к своим фанфикам 2015-2017 года и на расстоянии вытянутой руки бы не приблизилась.

#конкурсы_на_фанфиксе #Рождественские_звёзды_3 #Рождественские_звёзды #Забег_волонтёра_тексты

Да воцарится же в стенах Фанфикополиса дух праздника, да восславим же мы Санта Клауса, и да начнётся же с эльфийского благословения забег волонтёра по текстам!


В этот раз текстов набралось не так много, как в прошлый, зато один краше другого, к тому же выпало намного больше миди и макси. Задача прочесть все тексты за имеющиеся две недели вполне выполнима, однако если вы хотите довериться зову судьбы в том, на какой текст первым падёт ваш взор, то этот забег как раз для вас!

#Депресьон #Размышлизмы

Порой я сильно ненавижу себя за то, какая я есть и за то, что при всём желании, у меня не получается быть другой. Мне хочется думать о себе, как о хорошем и справедливом человеке, но реальность часто окунает лицом в свидетельства обратного.

Меня не волнует, что про меня плохо подумали другие люди. Мне важно, что я себя разочаровала. Вновь не дотянула до поставленной перед собой максимально заниженной планки, которую только и в силах осилить такое ничтожество по жизни, как я.

Нет, это не про ситуацию на конкурсе, это вообще неважно, господи, ещё бы я стала заводиться из-за того, что кому-то не понравился мой резковатый отзыв. Вы удивитесь, но у меня есть жизнь и за пределами Фанфикса.

Интересный факт обо мне нумеро айнц: чем клятвенней я что-то обещаю, чем больше моя гарантия, что что-то произойдёт, тем сильнее вероятность, что выйдет всё ровно противоположным образом, потому что небеса меня любят, но странною любовью.

Интересный факт обо мне нумеро цвай: я лечу нежелание жить трудоголизмом.

Кстати, вы смотрели сериал Доктор Кто? Там есть прелестная совершенно присказка: "Rule One: The Doctor lies,". Таким образом мы переходим к интересному факту обо мне нумеро драй — моя старшая сестра уже окончила медицинский, и она определённо оказывает на меня дурное влияние.

О чём это я? Ах, забыла. В любом случае, #Алавнирный_фидбек для конкурса #Рождественские_Звёзды_3

В этот раз я пошла задом наперёд во имя справедливости.

Про стихи говорить не буду: из меня поэтесса такая же, как из нейросетей — переводчик. Хотя они там все плюс-минус хорошие. Проголосовала за Новогодние сны. Чем-то странным образом зацепило. А ещё я скорее желчью захлебнусь, чем отдам свой голос за единственную работу по Гарри Поттеру не в отдельной номинации, отведённой под нужды неистовых Поттероманов и Поттероманок.

Краткие обзоры (Эта замечательная жизнь)

1) Золотая рыбка

Прелестное переложение классической сказки Пушкина на новый, русреальный лад. Прекрасная история о том, как порой портит творца слава, и о важности хранить верность старой любви. Очень много глубоких смыслов и важных жизненных посылов, которые мне по юности все понять пока сложно. Сюжет напомнил способ, которым серые господа сладили с ДжиДжи в книге Михаэля Энде "Момо" (1973).

Предрекаю, что этот текст победит в номинации, и именно за него я отдала свой голос. Если вы любите хороший русреал и интересные новые трактовки старых сюжетов, то вам точно стоит дать шанс Рыбке!

2) Новогодний квест котов-воителей

Идеи прикольные, но читать это решительно невозможно. Уже давно я не видела, настолько не вычитанного текста. Такое чувство, что это кривой перевод, или автору русский не родной язык.
Грубейшие ошибки и просто корявые формулировки встречаются тут на каждом шагу.

Вменяемого конфликта нет. Индивидуальности у персонажей нет. Историю на 20-30 КБ будто бы искусственно растянули на все 73, так много тут откровенных самоповторов. Не могу никому порекомендовать данный текст, даже ярым фанатам Котов-Воителей. Серьёзно, не надо, вы только расстроитесь.

При этом чувствуется искренность автора и то, что писал он не на отвали. Мне хочется верить, что это у него просто первая работа такая, шишек не успел набить, и потом обязательно ещё доведёт свой стиль до ума.

3) Реверс

Очень славный текст, если победит не Рыбка, то он. Первое лицо его не портит, напротив, красит! У главного героя такая яркая индивидуальность, что его сразу чувствуешь, понимаешь, за его ходом мысли жутко интересно наблюдать. Тут сразу два новогодних чуда, одно, краше другого, и мне искренне интересное, какое придётся читателям больше по вкусу. Текст так хорошо написан, что после его прочтения невольно хочется самой заделаться альпинисткой и отправиться покорять заснеженные горные вершины.

Очень рекомендую к прочтению! Даже, если вам обычно не нравится повествование от первого лица. Мне вот не нравится, а всё равно зашло.

4) Рождество Огурчика

Вкусно, просто пальчики оближешь, но преступно мало. Вроде и хорошо всё, идея с котом, помогающим в раскрытии преступления классная, но не хватило всего понемногу.

Персонажи нормальные, но недостаточно характерные, слогу не достаёт эмоций и живости, истории нужно больше сцен, без них она кажется сумбурной и оставляет читателя неудовлетворённым. Тем не менее, написано-то в целом очень и очень даже хорошо, чем-то напомнило классические британские повести по общему настрою, но вот мало, надо, надо было ещё хоть немного да усладить взор читателя своим (без иронии) гением!

Поэтому прочтение данной истории я могу сравнить с купанием в море, где рассказ представляется робким дотрагиванием ножкой до водной поверхности, без захода внутрь. Я вижу, какое это море красивое, мне хочется нырнуть с него с головой, а автор мне в этом желании отчего-то отказывает.

Итого

В целом номинация, получилась очень приятная, кошачья (в трёх из четырёх работ кошки играют ключевую роль), меня огорчила лишь четверть работ, а это по моим меркам достижение. Проголосовала, как уже было выше упомянуто, за рассказ Золотая рыбка. Долго мучилась, выбирая между ним и Реверс. Однако Рождество Огурчика тоже имеет солидные шансы победить.

Тут получается битва трёх титанов и один воитель робко жмётся в уголке.

Не Замечательная Жизнь, а Рождественский Кот какой-то!

П.С. Я серьёзно подумываю в этот раз и по Гарри Поттерному фидбек разнести. Мне страшно за свою жизнь. Так ведь и желчью недолго захлебнуться!

#Рождественские_звёзды_3

Я гарантированно не стану в этот раз читать конкурсные работы, но на мне всегда можно использовать тёмные чары призыва. Правда я могу дойти с большим опозданием... и вообще не факт, что до всех, кто призвал дойду... да и к тому же за чары всегда надо платить, и порой это дорогая цена... но призвать можете.

Про старые призывы вне конкурса тоже помню, кстати.

Пойду витамина Д попью...

#Реал

Я наверное устрою себе отдых от Фанфикса и может в целом соцсетей в ближайшее время. Я бы и раньше это сделала, но хотелось предварительно отправить работу на конкурс. Писать текст на январь можно и без сидения на сайте.

У меня опять участились дикие скачки настроения туда-сюда: из окрыляющей эйфории в безрадостный депресьон, и обратно. Обычно, это происходит в рамках дней, теперь дни вдруг стали часами. Буквально в одно мгновение люблю весь мир и пылаю неистовой страстью, в другое уже хочу умереть и чувствую жуткую апатию. Сегодня вот опять не смогла заснуть до 5 часов утра, хотя многократно ложилась.

#20_лет_fanfics_me

Для меня увлечение фанфиками началось с детских рисуночков.

С раннего возраста я всё рисовала, и рисовала, не было ни конца, ни края моему неудержимому переводу бумаги на вдохновенные каракули, и все сюжеты моих рисунков происходили в одной вселенной. При этом в то время я практически не придумывала своего, а внаглую тащила вообще всё, что смотрела и читала, будь то Шляпник из Алисы в Стране Чудес Бёртона, или страшные люди с кожей из металла родом из увиденной в шесть-семь лет по телевизору серии Доктора Кто.

Это был такой вот фанфик с кроссовером всего-всего на свете, до чего могли только дотянуться мои загребущие детские ручонки.

Вы не удивитесь, но свой первый фанфик я написала под впечатлением от бесстыдной ПВП-эшки Рабыни Хогвартса. Мне захотелось сделать "Всё то же самое, но без порно", и с этим желанием я и зарегистрировалась в 2015 году на ФикБуке.

Долго ли, коротко ли, а только после того, как я замучила своей детской непосредственностью (мне тогда было 11-12 лет, щито поделаешь) и откровенным яшеством не одну бету, у меня наконец получилось родить в 2016 году нечто, что (к сожалению) до сих пор остаётся моей самой популярной работой: попаданческий фанфик по поням Совсем другая Кейденс

В то время, я очень радовалась первому успеху, и хотела выложить эту работу везде, где только могла, и вот так явилась на Фанфикс, как второй по популярности сайт после ФикБука (так мне тогда казалось, по крайней мере).

С тех пор, я успела с гордостью начать и с не меньшей гордостью заморозить вторую свою отчаянную попытку в масштабную, сурьёзную, жутко-прежутко важную работу макси, поучаствовать в местных конкурсах, позаписывать аудио-версий к чужим фанфикам, прижиться в местных блогах, сменить пол гендерное самоопределение (записывать аудио мне это, впрочем, совсем не мешает) и вот из последнего поставила себе задачу писать минимум по одному мини в месяц, чтобы хоть куда-то двигать свой писательский "гений".

Рассказ за ноябрь вы уже видели, фанфик на декабрь я сегодня закончила править. Ждите на ближайшем конкурсе Фанфикса, что ли.

Хватит ли моего желания жить на фанфик, запланированный на январь? Превзойду ли я когда-либо вышку того невероятного успеха, коим наградило меня чёртово попаданческое фикло по поням? Доживу ли я хотя бы до 30 (сейчас мне 21), так и не наложив на себя руки? Обрету ли счастье в этой, или хотя бы следующей жизни? Придёт ли конец моему чисто старофранцузскому депресьону, что как начался в 2018, так с тех пор стал только сильнее? ЗАКОНЧУ ЛИ Я ХОТЬ ОДИН МАКСИ?!

Поживём — увидим!

#Ютуб

Я не знаю, зачем это вам, но вот видео на Ютубе, где есть сразу и актёр озвучения Зуко, и актёр озвучения Сокки из Аватара — https://www.youtube.com/watch?v=GvxkBJv1R4A

Причём второй актёр ещё и участвует в каждом первом видео на этом канале. Мало того, сам канал жутко классный, вот пара примеров с русской озвучкой для тех, кто не знает английский:

https://www.youtube.com/watch?v=EDbs6RsvUyU
https://www.youtube.com/watch?v=y_kFlRW5Wyo
https://www.youtube.com/watch?v=B-E6-gRbq7o
https://www.youtube.com/watch?v=il_aFWepYP0
https://www.youtube.com/watch?v=LBWZpPEjynI
https://www.youtube.com/watch?v=HKmCCBo6fbo

#Вузовское

В день финальной пары по некоему вузовскому предмету дома внезапно отрубили интернет.

Создание презентации я конечно же отложила на самый последний момент. Без неё и без представления лично на паре преподаватель не поставил бы зачёт.

В итоге, оперативно запилила презентацию в последние минуты, приехала в вуз, когда от пары оставалось полчаса, финальный проект представила и зачёт получила.

Вот вроде победа, но как же нервно-то.

Когда-нибудь я начну наконец делать вузовские задания заранее, но этот день наступит не сегодня!

#Переводческое

А вот каким артом наша переводческая команда (рисовала по традиции ТотороЧка — https://vk.com/totorochka) поздравила вчера с днём рождения автора той французской манги, которую мы мало-помало переводим, начиная с марта этого года. Уже 49 лет человеку, с ума сойти. Собственно на арте изображены персонажи из манги с подписью: "С днём рождения!".

Ему понравилось!

#Язык_готического_шрифта

Пока что в немецком больше всего меня поражает то, насколько же в нём всё "как у людей". В смысле, как в родном русском языке. Что в каком-то смысле только добавляет сложностей в изучении, потому что я-то как раз привыкла после английского и французского к нелогичным выворотам мозга, и для немецкого специально вворачивать мозг обратно оказалось несколько затруднительно.

>В каком смысле в этом языке есть ещё и средний род?

>С каких пор, звук, похожий на русское "к" передаётся не посредством CK или хотя бы C, а просто... K?!

>Почему здесь так много слов, которые звучат как русские/английские/французские, пишутся очень похоже на русские/английские/французские, но при этом они немецкие?

Меня особенно забавляют слова типа "der Friseur" — "парикмахер", что звучит как слово, заимствованное из французского, и во французском есть глагол "friser" — "завивать волосы", но при этом парикмахер по-французски будет либо "coiffeur", либо "barbier". Воистину пути заимствований неисповедимы!

>Это вообще как "окончания слов читаются"? Is this legal? Что, даже E? Но-но-но E же не читается на конце слов даже в английском, побойтесь же бога!

И это я ещё до темы падежей не добралась, которые, как выяснилось, в немецком тоже есть.

Спасибо боже, что хотя бы диакритические знаки наличествуют, хоть что-то в этом языке сделано по заветам извращенцев, а не этих ваших нормальных людей.

Подарил арт:

Тонко чувствующему автору и зрителю)))

Открыватели новых земель

#Писательское

Чёртов синдром чистого листа, как же я его ненавижу!

Моя любовь к писательству работает по тому же принципу, что и Тишина из Доктора Кто: я помню, как обожаю это делать, и как легко дело спорится, пока им занимаюсь, но стоит мне закрыть файл Ворд, как начинаю не пойми чего бояться и относиться к задаче написать ещё одну сцену в фанфике, как: "Жутко-жутко сложная, непосильная и замороченная задача, которая ещё и наверняка займёт кучу часов!".

Поэтому каждый раз, когда мне надо что-то писать приходится жутко изощряться и придумывать способы обмануть свой мозг уловками из разряда: "А давай мы напишем очень хорошенький, очень миленький, чистенький и ухоженный абзац, причешем его, умоем, напоим, спать уложим, а потом тут же, быстро-быстро файл Ворд закроем, пока он в нас своими страшными зубищами не успел вцепиться".

Вот сейчас вот снова ищу подходящий предлог, да.

Пишу-то я за пару часов, зато готовлюсь по меньшей мере день. Не ладится у меня совсем с самодисциплиной, и хоть ты тресни.

#Вузовское и #Писательское

Муд:

С безумным взглядом описывать преподу сюжет будущего фанфика сразу после внеочередной пары с обсуждением Великого Гэтсби. С обещанием потом скинуть почитать, конечно же.

И ведь я реально это сделаю.

И это уже вторая такой преподавательница — другой я давала Проказу почитать (она похвалила и порадовалась, что отзывы хорошие).

Страшная тенденция...

#Писательское

В три часа ночи придумала фанфик с отборным стеклом на рождество, ударилась в слёзы. Проснулась утром, перечитала, пока ещё паре людей на обсуждение скидывала и снова плакать. Походу у меня опять организм сбоит. Или это нервное.

П.С. Порой я гадаю, почему не могу просто всё время писать миленький флафф про белочек и зайчиков, у которых всё всегда хорошо и славно...

#Язык_Аниме

Я не выпендривалась уже целых пять минут, так что вот вам вид моей последней домашки, вынесенной из комментариев к предыдущему посту. И да, я наконец-то перешла на масляную ручку, что сильно всё упростило. Всё ещё не автоматический карандаш, though.

Перевод с японского кому надо:

П.С. Чой-то я сегодня с постами в блогах зачастила, сезонное блоговчанское пост-конкурсное обострение, что ли...

#Анимешное #Язык_Богов

Всё, я дошла до той стадии просвещения, когда мне настолько лень искать нормально работающие сайты с русскими сабами, что я тупо смотрю теперь аниме с французскими.

LOOK WHAT YOU MADE ME DO, Роскомнадзор-Кун!!!11

UPD: Что забавно, моего нынешнего навыка скорочтения на французском реально хватает, чтобы нормально понимать аниме с французскими сабами, и гуглить мне приходится максимум раз минут в пять-десять, и то не факт, да и вообще по контексту обычно недостающее слово и так понятно. Манифично, однако!

#Школа

«Вот снится вам, например, что у вас зубы выпадают, значит это у вас fear for your appearance» — спасибо, я теперь себе это представила.

Подарила фанфик:

Говорила, же: кто угадает, тому и подарю) Ну и первокоммент к другой работе в сердечке!

Мороз по коже

Подарила фанфик:

За ваши эмоции, за искреннюю вовлеченность, за невероятно окрыляющие отзывы — на добрую память!

Почти как у людей