Sofie Alavnir

#Деанон (1/2) #Некромантикой_единой

Давным-давно в уездном городе Эф жила-была страшная зануда (и, по неподтверждённым сведениям, злобная ведьма) Софи Алавнир. И было у неё три дочери. Младшенькая, золотце ненаглядное, с детства получала лучшие игрушки и всю материнскую любовь. Средней, прирождённой эмо, уже не так повезло, но и ей, глядишь, перепадёт часть наследства при должном усердии. Что же до старшей… Она приёмная.

Я победила на конкурсе. Я победила на конкурсе три раза. Ни одна из работ, принесённых мной в этот раз не осталась без победы, включая даже скромную зарисовку по Диснеевской Русалочке, в которой я лично была совсем не уверена. Стало быть, добро пожаловать, люди добрые, в тот жуткий поток сознания, что у нас гордо Алавнирной простынёй зовётся. Мы тут надолго.

#Деанон (2/2) #Некромантикой_единой

Ссылка на первую часть деанона.

Серая тень, он же хозяин золотых полей, он же господин с золотых полей, он же Румпельщтильцхен/Саруман для бедных, для врагов просто Голдерфилд, как же он хорош!

Ссылка на полный мэм с картинки

#Деанон (часть первая, бессвязно-эмоциональная) #Некромантикой_единой

Сегодня день не задался. Достаточно сказать, что я успела за последние часы созвониться сначала с отцом, потом с матерью, чтобы лишний раз сказать им, как сильно их люблю и как переживаю, что вот уже больше года не могу с ними нормально видеться, и вообще они стареют и могут в любой момент умереть, а меня даже не будет рядом, а они такие у меня хорошие, и вообще...

Короче, не знаю, что за день такой нервный, но я весь день в слезах, в рыданиях, мне что-то нехорошо, и в голову лезут мрачные, тревожные мысли.

А потом я победила в конкурсе.

Я победила в конкурсе три (!!!) раза.

#Весточки_из_Валинора

Докину, пожалуй, ещё это визуальное сравнение вдогонку к предыдущему посту (плюс демонстрация игровой локации на Ютубе), пока меня ещё эта тема не отпустила.

#Весточки_из_Валинора

Я человек по натуре своей довольно скучный и за пределы своего жилища в Гренобле выбираюсь довольно редко, а если это и делаю, то только, когда находится стоящий того повод. А тут вот внезапно повод нашёл меня сам — Керандис решила приехать сюда на денёк и позвала с собой прогуляться.

Таким образом, мы встретились в субботу в Гренобле, и сегодня я скаталась с ней на пару часиков в Лион. Считай почти что сходка Фанфикса, учитывая, что именно на этом сайте я впервые с ней познакомилась, до того как она решила отсюда уйти.

Прекрасный на самом деле человек Керандис — очень сильно помогла мне в своё время с поступлением во Францию, и до сих пор то и дело помогает. В жизни оказалась ещё даже более душевным и приятным человеком, чем казалась по переписке.

Под спойлером страшное — фото нашего реала.
В Гренобле мы поднялись на фуникулёре и полюбовались на город с высоты птичьего полёта, а в Лионе меня больше всего впечатлил вид прекрасного замка вдалеке — совсем как Боклерский замок из третьего Ведьмака, только в реальной жизни, отчего ещё сильнее захватывает дух.

#Кот_девочки_волшебницы #Писательское

Прежде чем мы перейдём к делу, предлагаю оценить, какую красивую надпись Диамару сделала для обложки от Екатерины Зининой. Мне особенно нравится маленький котик, спрятавшийся в букве О.

Как бы то ни было, я пока планирую запилить вторую арку до конца августа. Судя по последней разбивке сцен там выйдет четыре главы КБ по 25-30, то есть суммарно примерно 100-120 КБ. Из особо интересного в этой арке будет раскрытие Сони как персонажа и заодно первые полноценные уроки магии от психолога-чародея — начало введения в местный магический лор.

Я несколько пресытилась местными конкурсами и малой формой в целом, поэтому в ближайшее время полностью сосредоточусь на этом макси. Так что, надеюсь, разрыв между второй и третьей аркой составит меньше четырёх месяцев.

Прошу прощения за это долгое ожидание (если кто-то реально ждал, конечно) — я по жизни та ещё черепаха.

#Кошачье

Строго говоря, не нужен особый повод, чтобы лишний раз показать Фанечку в блогах, но раз уж флэшмоб...

#Писательское

Ну, вот я и отправила свою кроху на очередной конкурс, и что прикажете теперь мне делать, на что тратить то драгоценное время, что отпущено мне на этой Земле? Вроде и свобода, но такая при этом пустота в душе. Скажете, жить? Не думать круглосуточно о том, что надо во что бы то ни стало успеть дописать текст в срок? Может ещё предложите потрогать траву?!

Ах да, точно, у меня же третий Ведьмак до сих пор недопройденным лежит, как я могла забыть, пойду с чистой совестью оборонять Туссент от вампиров.

Пробовала, кстати, в честь прихода на вдохновлённую Францией локацию сменить озвучку на французскую, но очень быстро пришлось переключить обратно на русскую — французский Геральт звучит ещё хуже и карикатурнее, ещё старательнее хрипит на бэтменовский манер, чем английский, его просто невозможно слушать, и хоть немного воспринимать происходящее в игре всерьёз. А жаль, могло бы выйти крайне аутентично.

Мэм вообще не в тему прилагается (впрочем, он всё равно у половины Фанфикса показываться не будет, как показывает практика, так что велика ли разница, в тему он, или так, просто, для души).

#Зрительское #Marvel #Марвел

Ну что, посмотрела сегодня в кино четвёртого Паука Холланда. На удивление хороший фильм оказался, получила от него большое удовольствие, возможно в том числе и оттого, что вообще ничего от него не ждала, кроме разве что фан-сервиса (его, справедливости ради, правда много).

Спойлерные впечатления ниже (чисто чтобы прокричаться, пока никто другой ещё не видел), а так к просмотру рекомендую, снято на редкость красиво (особенно по меркам Марвел) — в кои-то веки фильм, который действительно стоит просмотра на большом экране.

#Переводческое

Сомневаюсь, что многие разделят мою радость здесь, но морального удовлетворения ради напишу всё равно — официальный дубляж второго сезона Шмигадуна, оказывается, всё-таки существует в природе!!! Сейчас с бессонницы листала Ютуб и нашла канал, куда всего пару месяцев тому назад залили все песни второго сезона в дубляже (это притом, что сам сезон выходил в апреле-мае 2023 года). Песни первого сезона там тоже есть.

Проверила Хдрезку, и таки да, спустя всё это время, наконец-то слили дубляж второго сезона. Не то его реально так долго делали, не то это бравые товарищи пираты припозднились.

Ежели чего, Шмигадун — это сериал, по сюжету которого главные герои попадают в город, работающий по правилам мюзиклов (в первом сезоне пародируются мюзиклы Золотого века Голливуда, а во втором, зовущемся уже Шмикаго, за основу взяли период 60-70 годов), песни — его главное достоинство (каст состоит из именитых исполнителей Бродвея), и у него просто роскошный дубляж с потрясающим переводом. Помнится писала про это подробнее в этом посте.

Причём, справедливости ради, в плане сюжета и сценария — это крайне не выдающееся зрелище, сериал не слишком хочется пересматривать, там преимущественно плоские унылые шутки уровня: "А вы знали, что люди полвека назад были не такими прогрессивными, как сейчас? Вот умора!", но песни прекрасны, песни сами по себе хочется переслушивать и переслушивать, что в оригинальном варианте, что в дублированном.

Проблема долгое время была только в том, что, во-первых, дублированные песни никто не заливал на Ютуб, а во-вторых, дубляж второго сезона настолько долго не появлялся к сети, что к этому моменту я уже удивлена самому факту его существования. Но как мало порой нужно человеку для счастья всё-таки!

#Некромантикой_единой

Если позволите, начнём с фото прекрасной французской кошки Minette для привлечения внимания.

Как бы то ни было, я сейчас лениво подумываю провести #Алавнирный_Фидбек на Некромантике. Пока предчувствие, что конкурс выдастся тихий, с небольшим количеством работ и скромным фидбеком, хотя я, конечно, могу ошибаться. Последний раз я отзывами, обзорами баловалась на рабочем конкурсе пару месяцев тому назад, так что как раз успела вернуть себе веру в человечество.

Мне не раз писали в прошлом разные люди, что к их печали вечно пропускают ровно те конкурсы, которые я прихожу почитать, так что может кого-то такой анонс воодушевит на то чтобы всё же поучаствовать в Некромантике — чай, есть ещё время запилить мини с нуля. Или, с учётом моего подхода к разборам чужого, напротив, отпугнёт, хэх.

Потехи ради держите неанонимный (потому что какой мне прок от мнения неведомо кого?) опрос, надо ли оно вообще, или ну его. Вне зависимости от результатов, я в любом случае могу ещё тысячу раз передумать, но пусть будет. Демократия-с. Если кто захочет воздержаться, результаты опроса можно посмотреть, тыкнув на троеточие.

Развлекайтесь.

#Дисней #Disney #Зрительское и внезапно #Кошачье

В последнее время что-то загорелась мыслью пересмотреть все Диснеевские мультфильмы эпохи Ренессанса и так добралась до пересмотра Горбуна из Нотр Дама на французском (спасибо Одноклассникам, что стабильно сливают французские версии).

Попутно откопала свой старый пост с впечатлениями от первого просмотра и от прочтения книги заодно, решила, что не стыдно будет сюда закинуть на правах ностальгии. Итак…

4 июля 2021 года:

#Анимешное

Наконец-то объявили дату выхода второго сезона Подземелья вкусностей — октябрь 2027 года! До этого конечно ещё ждать и ждать, но всё равно, сам факт, что хотя бы дата стала известна уже согревает мне сердце.

Настоятельно рекомендую всем приобщиться к этому тайтлу: и мангу (благо, что в ней всего-то 97 глав) прочесть, и аниме посмотреть. Мало того, что это одна из лучших читанных мной линеек манги вообще, так она ещё и полностью законченная и будет таковой и в анимешной форме тоже.

К тому же ещё и финал у неё невероятно удовлетворяющий и идеально историю закрывающий, что по меркам анимешной индустрии — чудо невиданное. Помню, как писала про свои первые впечатления от этой истории давным-давно в блогах.

С тех самых пор вот и жду второй сезон, который анонсировали сразу после выхода первого, но дату выхода объявили вот только-только в минувшую ночь.

#Зрительское

Вышла только что с сеанса Супергёрл, и чё-то это такой проходняк оказался, если честно. Не представляю, как можно было из такого красивого комикса сделать настолько уродливо и безлико выглядящий фильм.

Он не то чтобы плохой, но именно что средний, никакой и не выдерживает никакого сравнения с комиксом. Лучшие части оригинальной истории выкинули, заменив довольно унылым экшном, а то, что осталось максимально переврали.

Сильно расписывать впечатления желания нет, тем более, что вряд ли много кто ждал этот фильм (меня он заинтересовал только из-за достойного первоисточника), so here's that.

Хотелось просто оставить свою анти-рекомендацию в блогах, раз всё равно уже посмотрела.

#Лига_Фанфикса (не) #деанон

Меня не было на этой Лиге. Если вы думали, что я есть на Лиге, то вам показалось. Я всё это время благополучно проиграла в игровую трилогию Ведьмака.

У меня был шанс, потому что в последний момент меня подобрала без преувеличения прекрасная команда Cabernet Sauvignon, и я даже успела доработать до стадии «Всё ясно, остаётся только сесть и написать текст» мегалит, а затем на рандоме родить идею зарисовки по Аркейну про Вандера, но по той или иной причине дело не пошло.

#Кошачье

Это не обсуждается, вам срочно нужно разделить моё безмерное восхищение Фанечкой, прелестнейшей из кошек!

#Ведьмак #Witcher

Новиград меня решительно балует. Тут тебе сразу и возвращение Золтана в прекрасном исполнении Андрея Ярославцева (вечная память!), и Лютик, хоть и только под самый конец, и маленькая капелька Роше из второй части, немного Дуду, капелька Радовида, а ещё конечно же бесподобный Дийкстра с голосом Моргана Фримена.

К сожалению, я уже знаю, как сильно в ООС сольют последнего под конец его ветки, но как же он хорош всё остальное время (хотя даже так, меня позабавил крайне наивный монолог от него про “сильное государство”). Сцены с Дийкстрой были у меня любимыми в книгах, отчего ещё приятнее познакомиться, наконец, с его игровым воплощением.

#Ведьмак #Witcher

Второй Ведьмак плюс-минус оправдал все мои ожидания. Это достаточно маленькая игра, чтобы её вместе со всеми побочными заданиями можно было пройти за одну, может полторы недели интенсивного прохождения (Стим насчитал мне по итогу 44 с половиной часов игры), в ней всего-то две полноценные главы (три, если считать альтернативную вариацию второй) и одна мини. При этом она достаточная большая, чтобы вышло успеть ею по-настоящему насладиться.

Что касается моментов, раздражающих в этой игре, ну, во-первых, она стабильно вылетала каждые минут 40. Дошло до того, что я даже закопалась в файлы игры и установила мод с оптимизацией, что сделало вылеты чуть более терпимыми, но не сильно и полностью их так и не убрало. До этого подобная проблема проскакивала при повторном прохождении первой Life is Strange, но почему-то ничего такого нет и в помине в случае с третьим Ведьмаком и Arkham Knight, хотя это явно более требовательные игры. Я ничего не понимаю в этом вашем пк-гейминге.

Проблемы с навигацией из первой части стали каким-то образом ещё хуже. Мало где я видела настолько непонятные карты. При этом в отличие от третьей, тут нельзя ни поставить собственный маркер, ни тем более выстроить маршрут к цели, да и точек быстрого перемещения нет и в помине. Результатом этого оказываются бесконечные скитания по локации в попытке найти нужное место. Особенно от этого страдает вольный город нелюдей Верген и всякие-разные подземелья.

Насколько я понимаю, сами разработчики любят вторую часть меньше всего, и в целом её принято считать худшей в серии. Её местами явная сырость и недоработанность явились следствием экономического кризиса 2008 года. Во время разработки игры компания оказалась на грани полного банкротства и закрытия, в виду чего пришлось выпускать её как есть. В связи с этим, лично я нахожу поразительным, насколько же удачной эта игра всё же получилась.

Именно поэтому третья глава настолько маленькая (вплоть до того, что даже побочные квесты добавили потом в патче), а сюжет так странно завершается на разговоре с Лето, где он прямо в лоб рассказывает сюжет игры. Предполагалась целая отдельная четвёртая глава, происходящая в Дол Блатанна, долине свободных эльфов, где линию Лето адекватно бы закруглили, но не сложилось, и все её наработки пришлось в ужатом виде запихивать в третью.

Недоработка ощущается и в местном геймплее. Лично я не сильно на нём концентрируюсь, отдавая предпочтение сюжету, но насколько сама поняла, боёвка здесь решительно сломанная. В частности, это проявляется в том, как анимации боя совершенно не сочетаются с реальными его эффектами. Условно, эффект пламени Геральт может словить от дракона ещё до того, как тот выдохнет пламя, и так тут работает всё. Подробности можно опять же послушать в этом крайне увлекательном видео.

Из-за того, как устроен сюжет этой игры прошла я её по итогу дважды. Под конец первой главы есть выбор пойти ли дальше с Темерским спецагентом Роше или с борцом за свободу эльфов Иорветом. Я сделала сохранение перед этим выбором, взяла сначала линию Роше, а после финала вернулась и захватила Иорвета тоже. У них свои уникальные квесты, что в финале первой, что в первой половине коротенькой третьей главы, а вторая, так и вовсе целиком отличается.

Строго говоря, уровень отличия второй главы, в зависимости от выбора партнёра меня слегка разочаровал в том плане, что структура сюжета так и так остаётся неизменной: есть две воющие стороны в виде войска короля Хенсельта (до смешного явно срисованного с Московии, в локализации у них в армии даже десятники есть, с соответствующим говором, а сам король дизайном напоминает Михаила Фёдоровича) и вольного города нелюдей.

Лагерь Хенсельта от города Вергена отделяет проклятое место, поле непрекращающейся битвы между мертвецами, вынужденными вечно сражаться и умирать. Геральту надо снять это проклятье, для этого ему требуется собрать предметы, служащими важными символами этого давнего сражения, однако последний из них он не получит, пока не спасёт лидера выбранной стороны от ужасной напасти. После снятия проклятья случается финал с нашествием войска Хенсельта на Верген.

При этом, справедливости ради, локации и персонажи в зависимости от ранее сделанного выбора в этой главе будут уникальными, практически все квесты по сбору предметов тоже, полностью повторяется лишь предфинальный квест снятия проклятья и описанная выше основа сюжета, которая, однако, развивается дальше совершенно по-разному.

Немного раздражают изменения реальности в зависимости от выборов Геральта. Они зачастую подчиняются не столько причинно-следственным связям, и одна вариация сюжета не столько дополняет другую, сколько порой ей прямо противоречит. Опять же это скорее всего следствие недостатка бюджета на разработку этой игры.

Например, в финале первой главы Трисс связывается по мегаскопу с неким магом, и в зависимости от сделанных ранее выборов это будет либо чародей Детмольд либо чародейка Филиппа, хотя действия Геральта никак не могли на это повлиять. Будто бы он телепортируется в альтернативную реальность со своим, отдельным сюжетом, когда принимает то или иное важное решение по игре.

Вне зависимости от выбора, без прохождения второй линии часть общего сюжета неизбежно будет потеряна. Скажем, до прохождения пути Иорвета, я представить себе не могла, насколько же интересной окажется тайна дракона, да и знакомство с чародейкой Филиппой себя полностью оправдало. При этом по общему количеству контента вторая глава Иорвета значительно уступает вариации за Роше.

На самом деле, я немного затянула с этим постом, и уже несколько дней, как погрузилась в сюжетку Новиграда из третьего Ведьмака, но об этом, наверное, стоит написать как-нибудь потом уже в другом посте.

#Фанфикс висит как мразь. Как же сильно он висит! Как же это бесит! Он и в лучшие-то времена работал не лучшим образом, но сейчас особенно. Видит бог, мне ненавистна ошибка 502.

Битый час ждала, пока сайт наконец подгрузится (после неоднократного перезапуска страницы), тупо чтобы на комментарий ответить, а до этого с трудом смогла отправить пост. Да, и этот тоже. Я понимаю, что Рефу сейчас максимально не до того (искренне от всей души желаю, чтобы всё обошлось, да и вообще век ему здоровья), но вот просто крик души.

К другим важным вестям к этому часу, известно ли почтенному собранью, что вода... мокрая?

#Язык_Весёлых_Извращений

Меня забавляет, как при изучении немецкого я то и дело неожиданно осознаю насколько же восхитительно буквальными по аналогии могут быть многие слова из моего собственного языка. У русского с немецким в этом плане поразительно много пересечений, порой чуть ли не с точностью до способа словообразования.

К сожалению, к этому моменту большая часть примеров выпала из головы, но вот из самого недавнего: одно из немецких слов для иностранца звучит как "Ausländer", то есть aus + Land — "из-за страны". И до меня только при столкновении с этим словом дошло, что "иностранец" — это тоже тупо "иной страны чел", ужатое в слово.

И главное в жизни не обратишь на подобное внимание в родном языке, пока специально носом в это не тыкнут.

Из просто забавных слов, меня недавно привёл в восторг "Fahrstuhl" — fahren (ездить) + Stuhl (стул), то есть буквально ездящий стул. Я помню, мне репетитор в тот день сказал, что ей каждый ученик при первом столкновении с этим словом выдвигает предположение, что это вообще такое может быть, и каждый придумывает что-то новое.


#Язык_Богов

А вспомнила я про всё это на фоне всплывшего в памяти факта, что раскулачивание на французском будет "dékoulakisation" ("дэкулакизасьон"). Тоже такой восхитительный в своей буквальности перевод. Dé — это как раз приставка функционально идентичная "рас/раз", к примеру, есть глагол "faire" — сделать, а есть défaire — разобрать, развязать, распустить, буквально "разделать".

А Царь всея Руси на французском звучит как Tsar de toute la Russie. А Михаил Фёдорович во французском варианте превратился в Мишеля. Спасибо парам по русской истории в вузе (я учусь на английско-русском направлении, поэтому у нас есть и такое) за эти дивные открытия.

У этого поста нет цели связующей темы. Только путь.