Да, она его правнучка. В любом случае - близкий человек. И если бы не папаша и не дед, была бы Азула верным рыцарем огня на страже Аватара.
И только он может не понять, и как божество, и как такой же, в принципе, одинокий мальчик