Janeway
Возможно тут играет роль местный вариант произношения, а может что-то иное. У меня в окружении автобусную станцию так и называют - станция, а маршрутка - это любой автобус идущий по маршруту) Вот я и описывала стандартные автобусы с гармошкой, что курсируют по пригородному маршруту. Название "матрисы" я раньше не слышала)