pegiipes
Скарлетт оса, да, но не обормотка - напротив, она, будучи ненамного старше мисс Грейнджер и, как она, домашней девочкой, взвалила на себя такое бремя, как заботу о поместье и целую толпу прибившихся к нему людей, и ей удалось его тащить и, в конце концов, вытащить. А ведь и на нее давили общественные установки, с самого детства, и воспитание матери. Социум давит: должна быть настоящей леди, должна выйти замуж, должна стать матерью; став вдовой, должна остаток жизни посвятить детям от умершего, носить траур и забыть о мелких радостях, скрашивающих жизнь (на костер мужа взойти, как приличная индийская вдова, и то, наверное, было бы легче). А то люди скажут, а не скажут, так подумают, не подумают, так посмотрят неодобрительно. Как такое перенести??? Невозможно! Подальше послать все эти общественные установки, прежде всего в своей голове, переформатировать свой «жёсткий диск» Скарлетт смогла, а сможет ли Гермиона? Послать «деву в розовом» бегать за женихами одно, а каждый день выходить навстречу косым взглядам, шепоткам за спиной, сальным усмешкам и все это с прямой спиной и улыбкой на лице - нечто другое.